Чи є у Франції книга (для учнів) «правила дорожнього руху»?

12

В Онтаріо є "Посібник з водіями по Онтаріо", який в основному узагальнює всі важливі закони, пов'язані з керуванням в Онтаріо: що означають дорожні знаки, зупинка для вуличних автомобілів та шкільних автобусів, повернення праворуч на червоне світло тощо. Люди є очікується, що прочитають це, коли навчаються на іспит на посвідчення водія. Це чіткіше, ніж відповідні статути (наприклад, це проілюстровано дорожніми знаками та розміткою смуги).

Чи є якесь подібне видання для Франції на папері чи в Інтернеті?

Це публікується державою, чи це антологія, яка публікується приватно, можливо, для автошкол?

Французька публікація чудово.

Я шукав в Інтернеті, і можу знайти фактичні статути, але не будь-яке дружнє для студентів видання.

Чи навчаються учні, читаючи статути?

legal france driving

— ChrisW
джерело

1

"Чи навчаються учні, читаючи статути?" - зауважте, що можуть бути і інші способи того, як учні здобувають знання, які зовні можуть здатися трохи неясними. Наприклад, основне ознайомлення з дорожніми знаками можна навчати в початковій або ранній середній освіті (щоб допомогти учням безпечно їздити на велосипеді), і тоді відповідна інформація може бути «похована» у шкільних книгах, що охоплюють декілька тем, поки не буде справжній ринок книг, сприятливих для учнів, спеціально про дорожні знаки та основні правила дорожнього руху (принаймні на рівні «для початківців»).

— АБО Mapper

Так, спасибі, наприклад є Сигналізація Routière по Larousse . Також я вважаю, що люди, ймовірно, ходять до автошкол. У мене вже є ліцензія, хоча (з Онтаріо), тому (замість того, щоб ходити до школи) я хотів лише прочитати все, що французький уряд хотів навчити людей правилам (наприклад, priorité à droite , чого вони очікують від вас у надзвичайній ситуації, тощо).

— ChrisW

5

Я знайшов сайт (французькою мовою), який є "ресурсом для студентів" для підготовки до проходження permis de diirire - містить усе: від "огляду зовнішності вашого автомобіля перед тим, як потрапити", через налаштування дзеркал, до керування автомобілем, керування перехрестями, дорожні знаки тощо.

Щоб орієнтуватися по всьому цьому потрібно трохи зусиль, і є прикрої реклами. Але якщо ви можете пройти це, він містить всю інформацію, яку ви просите:

http://coachcode.e-monsite.com/

Приклад знімка екрана, що описує два знаки, які вказують на ваш пріоритет (перший - "тільки для наступного перехрестя"; другий - "всі вузли на цій дорозі"):

— Флоріс
джерело

1

Дякую. Ось, наприклад , їхня сторінка про priorité à droite : вона досить детальна.

— ChrisW

12

У Франції його називають "кодом де ла маршруту" (правила дорожнього руху).

Ви знайдете безліч веб-сайтів, які пропонують онлайн-тести (оскільки вони орієнтовані на учнів, які хочуть скласти тест) для перевірки ваших знань.

Один із популярних - з Кодів Руссо .

Ви можете завантажити офіційний юридичний текст .

Насолоджуйтесь!

— Олієло
джерело

1

Дякую. Я знайшов тести, перш ніж поставити це питання, але я не думаю, що тести - це те, що я шукав.

— ChrisW

5

Корпус французьких законодавчих та нормативно-правових текстів, що регулюють дороги, є кодексом , але ця назва також використовується ширше, особливо для позначення педагогічних матеріалів, подібних до описаного вами.

Пошук з цим іменем у вашій улюбленій пошуковій системі або на французькій Амазонії може стати хорошим початком.

— fkraiem
джерело

Ви можете порекомендувати один чи декілька з них і сказати, чи вони просто надруковані версії оголених статутів, а якщо ні, то в чому різниця? І все-таки той факт, що їх так багато, відповідає на моє запитання: тобто, мабуть, немає жодного хорошого підручника, санкціонованого державою (крім статутів), випливає із зауваження, що існує багато конкуруючих приватних видавців.

— ChrisW

2

Рекомендації будуть поза темою, але вони, в основному, представляють один і той же матеріал по-різному (оскільки всі вони спрямовані на людей, які навчаються на офіційному іспиті з водіння).

— fkraiem

Тоді я відвідаю справжню книгарню, щоб перед тим, як придбати, можу вибрати, що купую. Я очікував, що буде урядове видання (як і статути), але, можливо, цього немає.

— ChrisW

3

@ChrisW: Немає офіційної "простої" версії, про яку я знаю, вибачте. Є кілька редакторів, які конкурують із власним продуктом та пропонують різні автошколи.

— Матьє М.

0

Привіт і вибачте за мою погану англійську мову,

Ви можете знайти на Amazon книгу "Код Руссо 2017", яка мені здається дуже цікавою:

https://www.amazon.fr/Code-Rousseau-route-B-2017/dp/2709513927

Існує багато веб-сайтів, щоб перевірити свої знання про французькі дорожні знаки, як цей безкоштовний тест: https://www.codeclic.com/ вітаit.php

Удачі !

— Софі
джерело

Не потрібно вибачатися; Ваша англійська - це прекрасно, як і Ваша відповідь. Ласкаво просимо до біржі стек-подорожей, і продовжуйте це!

— Джорджіо