Поводження з балакучими сусідами під час подорожі [дублікат]

Зараз я багато подорожую по Бразилії, проводячи багато годин у автобусах і літаках щонеділі. Іноді мені подобається проводити цей час за читанням книги, прослуховуванням музики або просто дивлячись у вікно.

Проблема, яку я відчуваю особливо тут, полягає в тому, що багато бразильців - це дуже доброзичливі люди, і вони люблять спілкуватися зі мною, особливо коли після того, як дізнаються, що я іноземця, це досить чітко дивиться на моє обличчя. Я не проти декількох хвилин невеликих розмов, і я часто дуже люблю розмови, але іноді це занадто багато, і я хотів би провести цей час наодинці, не будучи грубими.

Я намагався поки що, з різним ступенем успіху:

• в навушниках
• роблячи вигляд, що не розмовляю португальською, але реакція, яку я отримував в основному, була "о, це здорово, я можу тоді практикувати свою англійську"
• намагаючись заснути, але після того, як я не зміг і нудьгував, я почав читати книгу, потім розмова почалася знову, навіть якщо я був у навушниках
• намагаючись змусити розмову померти, не продовжуючи теми

Чи є хороший, ніжний спосіб сказати прямо, що ви краще залишитеся наодинці, не ображаючи на людину, яка є просто доброзичливою і хоче поговорити з вами?

Насправді заміни правди немає. Очікуючи, що люди здогадаються, це рідко працює. Тому спробуйте:

Це було прекрасне спілкування. Я справді повинен повернутися до (або закінчити) свою книгу зараз.

або

Мені приємно зустрічатися з вами. Мені зараз потрібно слухати [хвильові навушники або телефон].

або

Дякуємо за чат Мені просто подобається погляд з цього вікна, я не можу відвести від нього очей. [Пильно пильно дивись у вікно, і якщо вони продовжують говорити, не відвертайся від нього.]

Якщо ви переживаєте, що це брутально, ви можете вставити "Я сподіваюся, що ви не заперечуєте" або "Вибачте мене" перед пропозиціями "Мені потрібно / хочу / повинен xyz".

Зауважте, що я не кажу, що ви повинні говорити про те, як книга є домашнім завданням, і якщо ви не закінчите її читання, ви не отримаєте хорошої оцінки, або музика на вашому телефоні - це подкаст, який ви вивчаєте як підготовку для співбесіди на роботі або чогось подібного. Для вас причина, чому ви повинні повернутися до книги або послухати навушники, - це те, що ваша поїздка буде приємнішою, якщо ви це зробите. І це абсолютно вагома причина для цього. Однак, нічого не можна отримати, поділившись цією причиною. Сортуйте, як якщо вас кудись запросять, ви можете сказати "о, вибачте, у мене вже є плани", хоча ці плани дивляться телевізор у вашій піжамі та їдять піцу. Вам потрібно / хочете / мусите щось робити зараз, що не розмовляє з цією людиною. Скажіть їм це, але збережіть "чому".

Я багато подорожував і мав ту саму проблему - балакані сусіди. Одного разу я потрапив у вушну інфекцію, тому отримав кілька «вушних планок» - бренд вушних пробок, призначених для зменшення дискомфорту під тиском повітря, але вони також блокують шум. Людина поруч зі мною намагалася бути балаканиною, і я просто вказав на вуха і сказав: "Вибач, не чую тебе". Він працює і для інших видів вушних штекерів та навушників. Плече плечима і вказує на вуха.

Коли я подорожую (і зазвичай подорожую через вимоги до роботи) і у мене є ця проблема, я просто ввічливо киваю кілька разів, а потім не турбуюсь відповідати, це не грубо і люди розуміють, що я маю на увазі, і це працює. У мене ніколи не було проблем з цим методом.

Як і в Інтернеті, люди не реагують на все, я знаю, що реальне життя та Інтернет відрізняються, але ви ні з ким не зобов’язані ні з ким спілкуватися, просто будьте собою, і це нормально, і з більшістю людей з цим все буде гаразд. Якщо когось немає, то все одно вони не варті вашого часу.

Якщо you'e вже сидить , а інший seatmate приходить після вас, постарайтеся не зробити зоровий контакт. Продовжуйте читати свою книгу / дивлячись у вікно / дивлячись спереду з навушниками, поки інша людина сидить. Люди в Бразилії справді дуже доброзичливі, але вони це зрозуміють як знак не заводити розмову.

Особливо в літаках, де ви, як очікується, будете триматися довше поруч, шанси на розмову трапляються іноді, але якщо через деякий час ви повернетесь до свого бізнесу (читання, слухання чи дихання), швидше за все, люди будуть розумію на кшталт "О, він повертається до того, що робив, коли я перебив його", і відпустив тебе в спокої.

У автобусах тут досить часто перемикати місця, якщо ви знаходитесь поруч із кимось, але ви бачите порожнє місце (автобуси зазвичай мають двомісні місця) поруч. Просто виправдайтеся і зайдіть там. Перебувати на самоті в подвійному сидінні комфортніше, тому це розуміється нормально.