В'їзд до США з невідповідною країною народження та містом у паспорті

Ми з подругою плануємо поїхати в США цього літа, щоб відвідати її родину, яка там живе. Ми обидві норвезькі громадяни, але вона була біженкою з африканської країни, і коли вона нещодавно поновила паспорт, ми помітили, що місце народження в паспорті не лежить у країні народження в паспорті (а поруч із кордон у сусідній країні). Це було те, чого не було в її попередньому паспорті.

Це щось, що може викликати у нас проблеми при в'їзді до США?

— Frxstrem
джерело

Невже це недійсне паспорт за замовчуванням?

— Маст

Вона народилася в цьому місті чи за його межами на кордоні своєї країни? Також було місто в її країні, коли вона народилася і з того часу змінилася? Я знаю, що кордони, як правило, змінюються у країнах, розбитих війною, постійно.

— corsiKa

Чи справді в паспорті є поле "країна народження"? Шахта (Великобританія) не відповідає, і поле "місце народження" на шахті не вказує країну, а лише назву міста. Або проблема в тому, що поле "місце народження" говорить про еквівалент "Olso, Швеція", коли, звичайно, такого місця немає і не було в момент її народження?

— Стів Джессоп

@corsiKa Наскільки я знаю, вона народилася в місті в "країні А", тоді як її батьки походили з "країни Б". Місце народження зазначено як "Місто, країна Б", однак (хоча це не країна, в якій знаходиться місто). Однак у її попередньому паспорті місце народження було "Місто, країна А".

— Frxstrem

@SteveJessop Поле "місце народження", а проблема в останньому, рівнозначна "Осло, Швеція" (хоча місто, про яке йде мова, знаходиться прямо біля кордону).

— Frxstrem

Відповіді:

Якщо помітити, то так, це може потенційно викликати додаткові запитання. Однак якщо припустити, що обидві країни мають добрі стосунки зі США (читай: не Судан чи Сомалі), навряд чи їм буде відмовлено у в'їзді через неї. І реально, враховуючи знання географії, отримані середнім американським імміграційним офіцером, я був би дуже здивований, якби вони сприйняли (скажімо) "Браззавіль / Дем Реп Конго" або "Кіншаса / Реп Конго" як неправильні.

Все, що було сказано, припускаючи, що це офіційна помилка норвезьких паспортних органів, я б порадив їй отримати запасний паспорт якомога швидше. Це забезпечить відсутність проблем, і вони будуть робити це безкоштовно, якщо це буде їх помилка.

— ягнятка
джерело

And realistically, given the knowledge of geography evinced by the average US immigration officer (...)Чи автоматично вони використовують комп’ютери для перевірки цього матеріалу чи лише перевірки "на вимогу", якщо вони мають будь-яку іншу причину, щоб уважно вивчити це?

— xDaizu

@xDaizu Поле закордонного паспорта "Місце народження" - це вільний текст, я не впевнений, як би ви автоматизували будь-які перевірки щодо цього та для яких цілей, які будуть служити. Зрештою, навіщо хтось - навіть якщо вони мали нечесні наміри - навмисно обрав неіснуюче місце замість власне міста?

— лямбханксі

Країна міста народження друга змінилася двічі, і про це ніхто ніколи не питав. Вони дивляться на країну паспорта = громадянство, нічого іншого.

— Август

@Aganju, я б не сказав, що вони ніколи не дивляться на країну народження. Офіцер CBP помітив місце народження моєї дружини і підсунувся на трохи діалект, коли говорив з нею; він був із тієї ж країни.

— Денніс

@Mehrdad: Я не поділяю цю точку зору, але переважаюча політична думка в багатьох країнах здається, що колишній біженець зі зворотною історією, яка не перевіряється ... ну ... найкраще кинути їх у в'язницю на кілька днів і подивимось, чи не зможемо ми дійти до справжньої правди. Це не гарний рік, щоб помилки у паспорті були підробленими чи справжніми.

— Стів Джессоп

Можуть бути цілком законні причини таких розбіжностей. Наприклад, місто може належати країні A, коли людина народилася, але пізніше змінити країну B через пристосування кордону або через те, що країна A була реформована / перейменована / припинила своє існування. Тож факт, що місце народження в паспорті не лежить у країні народження в паспорті, сам по собі не є проблемою.

Що може бути проблемою, коли місце народження чи країна народження неправильні . У цьому випадку ваш друг повинен замінити її паспорт і ретельно перевіряти інформацію в паспорті кожен раз, коли вона отримує заміну. Використання паспорта, який, як відомо, містить невірні дані, означає шахрайство з особою, і заявляючи, що ваш друг не намагався перевірити її паспорт, коли він отримав його, це буде дуже поганою захистом.

— Дмитро Григор’єв
джерело

Ідеальна відповідь. Причина розбіжності тут відіграє головну роль.

— Маст

Наскільки я можу сказати, жодних прикордонних регулювань тощо поблизу міста не було, тому другий абзац вважаю найбільш актуальним.

— Frxstrem

Це часто не є великим. Багато людей мають такі паспорти, і якщо це безпечний паспорт, роздруковані реквізити повинні відповідати даним. Насправді це більше проблема, коли назва міста / країни змінилася з тих пір або в них пов'язані політично чутливі проблеми. Як правило, це питання написання орфографії, як у Soochow / Suzhou або Calcutta / Kolkata. Македонія давно була проблематичною, як і колишня Югославія. Звичайно, вас можуть наздогнати, якщо ваш вік не відповідає цій історії.

— mckenzm