Добре встановлено, що добровільне повернення - це не те, що депортація і навіть не те, що видалення. Відповідь Гайота Фоу на різницю між депортацією та видаленням добре розрізняє.
Наступним доказом цього розрізнення є те, що вони мають різні покарання.
Правопорушник імміграції: RFL05, пункт 320 (7B) та A320
RFL5.2 Як довго заявники автоматично відмовляються?
12 місяців, якщо вони виїхали з Великобританії добровільно, а не за рахунок
(прямо чи опосередковано) державного секретаря;
2 роки, якщо вони виїхали з Великобританії добровільно , за рахунок (прямо чи опосередковано) державного секретаря, більше 2 років тому; а дата, коли особа виїхала з Великобританії, була не пізніше ніж через 6 місяців після дати повідомлення особі про рішення про від'їзд, або не пізніше ніж 6 місяців після дати, коли особа більше не мала відкладеного звернення; залежно від того, що пізніше
5 років, якщо вони залишили Великобританію добровільно , за державні кошти;
5 років, якщо вони були вилучені з Великобританії як умова застереження, виданого відповідно до закону про правову допомогу, покарання та покарання злочинців 2012 року
10 років, якщо вони були вилучені або депортовані з Великобританії;
10 років, якщо вони практикували обман (що включає використання фальшивої документації) на підтримку попередньої заяви на візу.
У вашому випадку, однак, я б, можливо, помилився на стороні розкриття інформації і сказав «ТАК» та додам пояснення. Моя причина цього полягає в тому, що питання виглядає спійманим, що охоплює всі види депортаційних подій, де заради стислості не було перераховано усі три різні сценарії. Звичайно, золотим правилом є не надавати добровільну інформацію до імміграції, коли вас спеціально не просять.
Однак одночасно я вважаю консульських службовців Великобританії дуже нетерпимими до будь-якої форми обману, хибного представлення чи появи обману, і вони не люди, які намагаються використовувати технічні засоби. Деякі більш обізнані люди можуть мати іншу думку, і я із задоволенням відкликаю цю відповідь, якщо це так.
Коли мене нещодавно в Хітроу запитав офіцер з питань імміграції, у вас коли-небудь виникали проблеми з імміграцією , я вирішив відповісти "так", хоча єдиною проблемою, яку я коли-небудь мав з імміграцією, було відмова у видачі візи. Хтось може обґрунтовано стверджувати, що відмова у видачі візи раніше не вважається проблемою з імміграцією, проте я вирішив не ризикувати сказати "ні" і відмовити у в'їзді та заборонити для неправдивого представлення.