Відповіді:
Стіл справді дивовижний. З анотації 行 先 (пункт призначення) у верхньому лівому куті мені здається, що автобуси не всі їдуть до одного пункту призначення. Наприклад, автобус 6:25 зі станції Тяко-онсен зрештою поїде до Мареппу, тоді як автобус 7:00 доставить вас до порту Муроран.
Якщо говорити, що ви подорожуєте лише між Tya-ekimae (洞 爺 駅 前) та Tōyako-onsen (洞 爺 湖 温泉), ви можете сміливо ігнорувати верхній ряд. Потім прочитайте його, як і будь-який графік руху автобусів.
Наприклад, автобус о 18:45 з Tōya-ekimae зупиниться в Yakubamae (役 場 前) о 18:48, не зупиниться на Sakaemachi (栄 町), а зупиниться на Nishiyama Yūhodō (西山 遊 歩 道) о 18:58 тощо. . Він прибуде до Tyako-onsen о 19:03. Потім ви можете читати всі інші розклади тим же чином.
(Я припускаю, що ви читаєте трохи японської мови, оскільки на веб-сайті немає англійської мови)