Чехія - Чехія - що мені потрібно використовувати для розмови з чеськими громадянами?


9

Я знаю, що країна отримала назву Чеська Республіка, але її недавно змінили на Чехію. Здається, ця назва досі не здобула популярності у всьому світі (ви можете легко знайти деякі пов'язані статті в Інтернеті).

Однак, коли я розмовляю з чеськими громадянами, кого я повинен використовувати? Можливо, краще використовувати Чехію, як це може справити на них гарне враження, але мені також цікаво, чи є деякі громадяни, які виступають проти змін, і ці люди можуть бути незадоволені, якщо я скажу Чехія.


5
Ніхто не переймається цим у реальному житті. Використовуйте все, що завгодно. Більшість людей все одно не розмовляють англійською.
JonathanReez

@JonathanReez - це не відповідь?
CGCampbell

@JonathanReez Зачекайте, це правда і в Празі? На туристичних місцях люди, швидше за все, але як щодо інших? Можливо, я можу подати нове запитання пізніше ...
Blaszard

8
Навіть якщо вони знають англійську, вони не переймаються такими дрібними деталями. Тільки нічого не згадуйте про те, що вони перебувають у Східній Європі ...
JonathanReez

4
@Blaszard Я б настійно радив вам утримуватися від волонтерських думок про будь-яку країну чи етнічну приналежність чи політику чи релігію під час подорожей, оскільки це легко допустити образи. На задньому плані, звичайно, може виникнути якась поточна чи історична скарга, але також враховуйте, що люди, яких ви тільки що зустрічали, не давали б добровільної участі у всіх своїх особистих обставинах. спілкуються з тим, хто може одружитися з кимось з іншої групи, і не цікавиться думкою іноземця про дружину та закоханих.
чостер

Відповіді:


10

Czechiaофіційно визнана коротка назва для нашої країни. Czech Republicяк і раніше залишається офіційною назвою і, нарешті Czech, все ще є скороченням, яке люди зазвичай використовують, але насправді є помилковим.

Дивіться назву статті Чеської Республіки у Вікіпедії та « Go Czechia» про пояснення міфу за Czechiaназвою.


7

І те, Czechiaі Czech Republicінше тут є визнаними іменами. На мою особисту думку, пізніший приймається кращим, оскільки він довший у користуванні, тоді як перший був прийнятий урядом без згоди громадян.

Якщо ви хочете спробувати терпіння місцевих жителів, ви можете спробувати зателефонувати в нашу країну Czechoslovakia, що змусить когось із нас сміятися (що ви живете 30 років у минулому), але буде дратувати нас решти :)

Якщо ви хочете зробити реальне враження, спробуйте подзвонити в нашу країну на чеською мовою: Česko. Трохи складно зробити це з нахилом (ви можете попрактикуватись тут ), але результат буде щасливим обличчям та кращим ставленням до вас!

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.