Що таке континентальний сніданок та які ще існують сніданки?


74

Коли я шукаю готель, я часто бачу вираз "континентальний сніданок", коли вони посилаються на свій сніданок.

Я переглянув вираз у Google і виявив:

легкий сніданок, який зазвичай складається з кави та хлібних булочок з маслом і джемом.

Це суперечить моєму досвіду, оскільки я часто знаходжу набагато більше, ніж це. Часто зустрічаються круасани, варені яйця, яєчня, сік, ковбаса, помідор, запечена квасоля тощо.

Що таке і що я можу очікувати від континентального сніданку ? Чи має галузь інше поняття? А які ще існують сніданки?


5
Він використовується досить широко в Європі та Північній Америці, але немає загального правила щодо того, що входить. Я також бачив, що це пропонується з японською як інший варіант, але інші готелі там використовували "американські".
Віллеке

29
Іноді його відрізняють від "повного англійського" сніданку [та різних інших назв країни], який включає ковбаси, бекон, яйця, запечену квасолю, різні продукти з картоплі, тости тощо. , і є набагато більш вагомою їжею.
Calchas

20
Залежно від того, наскільки недорогий ваш "готель", "континентальний сніданок" міг би складатися з великого термоса з кавовим дозатором і коробки з пончиками біля приймальні ...
brhans

1
Ваш опис відповідає тому, що ви отримуєте в B&B в Шотландії, коли ви замовляєте континентальний сніданок.
user24582

5
@Calchas - Це пояснює "континентальну" термінологію. Я роками роздумував, чи не був якийсь "Ізоляційний" сніданок, в якому були належні яйця та бекон.
ТЕД

Відповіді:


47

Великобританія проти континенту

Щоразу, коли щось називають "континентальним", ви можете бути впевнені, що це означає як протилежність "британцям". Популярний міф із заголовка газети, що читає "Туман Ковдри канал; Відрізаний континент" - ще один приклад ставлення, що породило цю дихотомію.

У цьому випадку континентальний сніданок є протилежністю повноцінного англійського сніданку, і саме там цей термін виник.

Традиційний англійський сніданок

На Британських островах повноцінний сніданок (називається повним англійським сніданком, повним шотландським сніданком, повним валлійським сніданком або повним ірландським сніданком залежно від країни; я використовую англійську у своїй відповіді, оскільки це найпоширеніший термін) - це теплий - переважно смажений - сніданок. Її точні складові різні, але зазвичай вони складаються з яєчня, ковбаси та бекону, запеченої квасолі, смажених помідорів та смаженої картоплі, іноді з чорно-білим пудингом або зі смаженими овочами, що залишилися минулої ночі. Це досить важка їжа.

У решті Європи сніданок - це переважно хліб із сиром, скибочками м’яса або солодкими чи пікантними спредами. Крупи для сніданку, іноді. Єдині інгредієнти, які зазвичай їдять теплими - це яйця або каша. Це трохи легша страва, ніж англійський сніданок

Гарячі напої, такі як кава або чай, є спільними для обох.

У готелі

Основна відмінність між континентальним сніданком і повноцінним (англійською) сніданком - холодне проти гарячого.

Континентальний сніданок можна подавати холодним, попередньо відварені яйця. Єдиними гарячими інгредієнтами можуть бути напої - кава, чай, гарячий шоколад. Це зменшує вартість готелю і дозволяє подавати сніданок практично в будь-якій кімнаті; незвично бачити, що для цього використовується бар, якщо в ньому подають лише континентальний сніданок.
Готель не потребує присутніх кулінарів, лише чекає персонал, який його обслуговує.

Якщо в готелі подають як континентальний сніданок, так і повноцінний англійський сніданок, останній може бути запропонований з надбавкою, оскільки витрати на готель також вищі.

Якщо у вас був континентальний сніданок, який включав яєчню та інші гарячі страви, швидше за все, це був сніданок "шведський стіл", де готель пропонує щось додаткове для своїх гостей, закінчуючи трохи у напрямку повної англійської мови.


2
Вживання слова континентальний набагато ширше, ніж просто Європа. Я бачив це в США та Канаді. Не впевнений, але я думаю, що я також бачив це в Японії (для загального західного сніданку) та Австралії та Новій Зеландії.
Willeke

15
@Willeke звичайно, але саме звідси воно виникло.
SQB

Континентальний сніданок може містити гарячу кашу і гарячий чай або каву, тому гарячий проти холодного не зовсім точний.
Герріт

1
@gerrit Я трохи уточнив; спочатку я випив напої. Я ніколи не готував гарячу кашу як частину континентального сніданку в готелі , тому не погоджуюся з вами з цього приводу.
SQB

1
@SQB спосіб приготування яєць, як правило, смажиться, але сьогодні зазвичай пропонується вибір. Яєчня, звичайно, НЕ є типовим варіантом для справжнього повного <вставки сюди> сніданку, за винятком сніданків у стилі "шведський стіл", де його краще уникнути в будь-якому разі, оскільки він, як правило, погано приготовлений, гумовий слан. Також хеш-коричневі - американський винахід і НЕ вважаються частиною традиційного сніданку, хоча смажена картопля може бути. Також на континенті холодне м'ясо є частим доповненням до сніданку, а також сиром, як і мюслі та йогурти.
Стів Петтіфер

65

Континентальний, як правило, посилається на холодний сніданок, на відміну від приготованого сніданку. Зазвичай це хліб, крупи, напої, але кожен готель одягне його як завгодно.

Американські сніданки, як правило, варять яйця, м'ясо для сніданку, хліб, напої.

Повний або приготований сніданок (його часто називають на місцевому рівні, тобто японський сніданок тощо), як правило, є тим, що зазвичай готують на сніданок у країні, в якій знаходиться готель.

Буфети, а більшість людей знає, що таке буфет ....

Але, як згадується в моєму континентальному описі, кожен готель може і одягати свою страву, як вважає, що підходить для всіх вищевказаних "категорій". Плюс різні культурні очікування сприятимуть заключному меню.


6
У деяких готелях холодне м'ясо та сири включені до континентального сніданку; поверх випічки, хліба та круп.
Neil P

Ще може бути корисним згадати, які саме страви пропонуватиме фуршет, а не лише про зміну стилю. Зазвичай він пропонує повноцінні американські страви на сніданок.
Pysis

@Pysis - шведський стіл буде мати різні предмети в різних країнах, і багато з них не включають "повноцінні американські страви для сніданку" (що б це не мало для вас).

1
Країна згадувалася і мається на увазі. Я можу засвідчити, що багато фуршетів, що продаються як такі, а не як конфетентальний сніданок, навіть якщо станції обслуговування були подібними, для високих або навіть 100% готелів, які я вже згадував про це.
Pysis

@Pysis - я не бачу жодної згадки про країну, яка була прямою чи загальною в ОП (або у моїй відповіді). Контекст питання стосується використання термінів готельного господарства (галузь, що є глобальною).

30

Ось кілька сніданків, з якими я стикався. Звичайно, кожен готель додає та вилучає предмети за своїм бажанням.

Відредаговано відповідно до деяких коментарів (особливо тих, що стосуються вареного помідора - я тепер усвідомлюю, наскільки я помилився).

  • Континентальний - дуже скромний; складається з гарячого напою, хліба та / або тістечок, масла, варення, можливо соку, іноді більше.
  • Англійська - яйця, ковбаса, смажена бекон, запечена квасоля, помідор на грилі, крупа, чай або кава.
  • Ірландська (часто її називають "Full Irish") - схожа на англійську, з чорним / білим пудингом (який можна знайти і в англійській мові) і без крупи.
  • Американський - велика кількість яєць, смажене бекон, крупи, випічка, іноді вафлі, кава.
  • Ізраїльський - великий шведський стіл з яйцями (часто виготовляються на замовлення), овочами, фруктами, сиром, крупами та інше (без м’яса).

11
Я не думаю, що я ніколи не бачив континентальний сніданок, який не включав добір крупи та соку. Більшість також матиме фрукти та випічку; багато хто також пропонує деякі скорочення.
Геннінг Макгольм

24
Варений, а не смажений помідор? Ти був. Де б ти не служив, лежав досить вільно.
Бен

5
А що з кедрі? Або кіпперс? Або яйця Бенедикта (особисто я віддаю перевагу Роялу)? Або старий добрий Омлет? Або копчений лосось і яєчня на тості? Або будь-яка інша кількість приготованих сніданків, які не підпадають під певну національну назву? У моєму досвіді континентальний, як ви кажете, холодний (але я згоден з Геннігом, він зазвичай включає крупи, фрукти та випічку - іноді йогурти тощо); але нічого приготованого.
eggyal

10
@HenningMakholm Я бачив у США - ще не раз - "континентальний сніданок", що складається з розчинної кави з мікрохвильовою піччю для нагрівання води та коробки з пончиками.
axsvl77

9
Захищений. Це просто неточно. Як зазначає @Ben, англійський сніданок має помідори на грилі або смажені. Зернові абсолютно не є важливим компонентом, а також не кава. І відмінність англійського та ірландського сніданків насправді саме там, де подається сніданок. Англійський сніданок так само ймовірний, як ірландський, до якого входить чорний пудинг.
MJeffryes

13

У готелях, які я відвідав, у мене було лише два види сніданку, континентальний сніданок, який перебуває у всіх об'єктах, які я відвідав:

  • хлібобулочні вироби
  • фрукти (сезонні)
  • кава чи чай

Різноманітність кожного може змінюватись залежно від типу вашого місцезнаходження та місцевості. Наприклад, у деяких районах континентальний сніданок включає страви з яєць певного сорту (варене, омлет, смажене на замовлення тощо)

Інший тип - "сніданок", який включає:

  • фрукти
  • хлібобулочні вироби
  • делікатес (холодне м'ясо і нарізки)
  • молочна секція (йогурт, молоко, сири різних сортів)
  • напої:
    • молоко
    • фруктові соки
  • станції кави, чаю та еспресо
  • станція зернових
  • станція приправи
  • тепла станція сніданку (зазвичай робиться на замовлення омлетів або яєць)
  • лінія фуршету, яка складається з:
    • яйця (зазвичай яєчні та варені)
    • квасоля
    • м'ясо на сніданок
    • предмет вуглеводів (як правило, крупа)
    • будь-які регіональні спеціальності
    • вегетаріанський варіант

Залежно від обраного ресторану та місцеположення готелю, ви можете побачити різні предмети або зони для конкретних харчових потреб. В одному готелі я побачив специфічну зону для веганських предметів на сніданок.

У готелі в Ісламабаді (столиця Пакистану) я мав окрім омлетної станції, станцію парати (її гарячий квашений хліб з маслом), яка традиційна для Південної Азії; і солодке м'ясо.


8

Читаючи тут інші відповіді, я відкриваю нові типи сніданків. Ніколи не усвідомлював, що між округами Великобританії та регіонами існує стільки відмінностей. Більшість готелів визначають тип сніданку, який вони пропонують або для встановлення вартості, або для задоволення певної клієнтури . Справа в тому, що назва сніданку - це не меню, а вказівка ​​на типи пропонованих речей.

Я знаю:

  • Континентальний : гаряча кава та чай, а також асортимент хліба та холодна випічка, такі, як круасани та дещо приємні, адже Continental відноситься до континенту Європи. Американський готель, який пропонує континентальний сніданок, зазвичай пропонує бублики та пончики, іноді з чимось схожим на фунткейк. Сік і мель часто також доступні.
  • Американський : кава, чай, сік, молоко майже безумовно плюс тепла їжа з яйцями, беконом, сосисками та картоплею (хеш-коричневі картоплі або домашня картопля).
  • Англійська : Також з кавою, чаєм, соком, молоком та гарячим сніданком на основі яєць та м'яса, а також зазвичай британські предмети, такі як квасоля та помідори.
  • Південноамериканська : кава, чай, сік, хліб, фрукти та варення або мармелад.
  • Азіатський : Чай, часто теж кава, плюс пюре з асортиментом начинок, таких як варені яйця, смажена риба, тушковані овочі та соуси. Залежно від того, що ви знаходитесь у Південно-Східній чи Північно-Східній Азії, вареники або суп (або обидва) часто зустрічаються.
  • Японська : Чай та кава з рисом на пару, вареною рибою та бульйоном плюс ряд гарнірів, таких як мариновані овочі, тофу, варене яйце, яке потрібно додати у ваш суп чи їсти разом із рисом.

Половина з них вже охоплювалась попередніми відповідями, але інші регіони мають своє, і чим ближче до регіону, тим конкретнішими є речі. В Азії готелі часто пропонують шведський стіл, кожен тип отримує свою секцію. Тож поки ви їсте сніданок в Азії, готелі, що обслуговують міжнародних мандрівників, все ще можуть запропонувати американський розділ та інший для континентального сніданку, плюс один для сніданку місцевого типу.

Зауважте, що я не вважаю фуршет типом сніданку. Більшість перерахованих вище сніданків можна подавати або пропонувати як шведський стіл або навіть гібрид. Наприклад, в Південній Америці багато готелів пропонують шведський стіл з хлібом і фруктами, але подають одне-два, зроблені на замовлення яйця. У Тайвані мені часто давали набір сніданок плюс доступ до столу з додатковим рисом і конге, але нічого іншого.

У Бразилії сніданки були іншими, ніж у решті Південної Америки. Я не знаю, чи його називають бразильським сніданком, але він складається здебільшого з великої кількості фруктів, яєць, тапіоки, хліба з кавою та соком.


Говорячи про готелі, шведський стіл посилається на сніданок, який подають собі, тоді як вам подають приготований або повний . Шведський стіл часто поєднує кілька видів сніданку.

Зазвичай ми говоримо « шведський стіл» або « а-ля-карт» . Іноді люди також використовують приготовані на замовлення , але це може означати те , що не був підготовлений заздалегідь. У фуршеті може бути багато приготовлених продуктів, але їх можна самостійно подавати, тому, очевидно, мова перевантажена англійською.
Itai

Ми не говоримо про те, що ми говоримо (я, ти і т. Д.), Ми говоримо про терміни, які використовують готелі для опису їжі, надається номер.

Якщо ви робите списки сніданку, ви пропустили (принаймні) сорти сніданку, поширені в Німеччині, Австрії, Швейцарії (німецькою мовою), що складаються з холодного м'яса, сирів, хліба тощо
abligh

1
Перелік, якщо не насправді, яке місце їсть, але більше про те, як готелі описують свої сніданки. Фактичний вміст континентального сніданку в американському готелі може сильно відрізнятися від наповнення в Європі (і справді може відрізнятися між штатами та країнами в цих регіонах).
Itai

6

Я додаю до списку Угорен, оскільки він уже писав, очевидно, кожен предмет зміни бізнесу.

Колазіон / італійський сніданок: кава чи капучино, чай, печиво та випічка, хліб - масло - варення. На мій досвід, сьогодні в готелях і пансіонатах завжди є хоч один сік, яйця (хоча в невеликих об'єктах їх можна лише відварити, або їх подають 3 'і 8'), сир, шинку і салямі, крупи та мюслі, йогурт , фрукти. Я вважав це причиною континентального сніданку, адже це не те, що у нас є італійці у повсякденному житті. Крім того, я можу собі уявити, що дуже маленька і дешева власність може подавати італійський сніданок, подібний до того, що італійці роблять щодня в барах (призначений як сам бізнес), а тому обмежуватиметься кавою, кава чи капучино для напою, випічкою.

Європа загалом: досвід показує мені, що у більшості Європи сніданок в готелі - це як розширений, про який я згадав саме ті рядки вище. Очевидно, що точні вироби можуть відрізнятися залежно від країни: сири, салюмерія, хліб скрізь різні, і так може бути навіть з однією країною, наприклад, з Італією.

Frühstück (Австрія), подібний до вищезазначеного за структурою, дуже відрізняється деталями. Сир і вурст домінували (може бути три сорти обох) над солодощами, обмеженими варенням та булочками. Величезний вибір хліба. Яйце може бути як завгодно, або є кухар, або ви це робите. Знову крупи, мюслі, йогурти. Типовий для широкого вибору м'ясних та пісних розворотів.


Прочитавши ще раз запитання, я виявив, що я і ОП однакове враження. Здається, що континентальний сніданок подається рідко, або визначення, яке він знайшов, неправильне. Дивіться також мій коментар.


Більш обмежений сніданок, який я мав на сьогодні, обидва були в Англії та США. Я взагалі відношусь до вибору, а не до калорій та розміру.
Алхіміста

2
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Англійське слово "мармелад" означає конкретно варення, виготовлене з цитрусових (конкретно апельсини, якщо не кваліфіковано як "лимонний мармелад", "мармелад грейпфрута" тощо). Це ви мали на увазі? (Запитую, бо німецьке слово "die Marmelade" є хибним другом - воно краще перекладається як "варення"). У Німеччині та Швейцарії я очікую декількох сортів варення (наприклад: мармелад, полуниця, чорна смородина).
Мартін Боннер

@Martin Bonner. Так, ти правий. Я не міг згадати слово варення. Те саме з мармелою в італійській мові. Є також конфеттура (confiture), яка вводить більше плутанини. Я виправлю. Дякую.
Алхіміста

3
що ви маєте на увазі під яйцями, поданими 3 'та 8'?
aslum

1
@aslum. Твердість, виражена в хвилинах. :) Час приготування.
Алхіміста

3

Два основні види сніданків - "континентальний" та "кантрі". Тобто "континентальний" відноситься до європейського континенту, а "країна" - до окремих країн.

"Континентальний" сніданок відрізняється від "дачного" сніданку відсутністю приготування. Він складається в основному з "холодних" предметів, таких як "хліб": булочки, круасани, датські тощо, а також холодні напої, такі як сік або молоко. Чай та кава - єдині «гарячі» предмети, які подаються через те, що офіціант може обслуговувати це (та «холодні») без допомоги шеф-кухаря. Однією з варіацій "континентальної" є "південноамериканська", яка включає холодні місцеві фрукти, такі як папайя, манго та гуави. У деяких європейських континентальних областях є холодні "північні" фрукти, такі як медоносна рота та диня.

Сніданок "для країни" пропонує гарячу їжу, вимагає шеф-кухаря та залежить від країни. "Американський" сніданок може містити яєчня, бекон, шинку або ковбасу, картоплю або гарячу крупу. "Англійський" сніданок матиме яйця, м'ясо та картоплю, як американський сніданок, а також включає боби та інші, як правило, англійські овочі. "азіатський" сніданок може замінити рибу м'ясом і використовувати овочі в азіатському стилі (всі варені).


Як північний європеєць, я трохи розвеселений, коли чую, як канталупи описуються як північний плід;)
jpatokal
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.