Великобританія проти континенту
Щоразу, коли щось називають "континентальним", ви можете бути впевнені, що це означає як протилежність "британцям". Популярний міф із заголовка газети, що читає "Туман Ковдри канал; Відрізаний континент" - ще один приклад ставлення, що породило цю дихотомію.
У цьому випадку континентальний сніданок є протилежністю повноцінного англійського сніданку, і саме там цей термін виник.
Традиційний англійський сніданок
На Британських островах повноцінний сніданок (називається повним англійським сніданком, повним шотландським сніданком, повним валлійським сніданком або повним ірландським сніданком залежно від країни; я використовую англійську у своїй відповіді, оскільки це найпоширеніший термін) - це теплий - переважно смажений - сніданок. Її точні складові різні, але зазвичай вони складаються з яєчня, ковбаси та бекону, запеченої квасолі, смажених помідорів та смаженої картоплі, іноді з чорно-білим пудингом або зі смаженими овочами, що залишилися минулої ночі. Це досить важка їжа.
У решті Європи сніданок - це переважно хліб із сиром, скибочками м’яса або солодкими чи пікантними спредами. Крупи для сніданку, іноді. Єдині інгредієнти, які зазвичай їдять теплими - це яйця або каша. Це трохи легша страва, ніж англійський сніданок
Гарячі напої, такі як кава або чай, є спільними для обох.
У готелі
Основна відмінність між континентальним сніданком і повноцінним (англійською) сніданком - холодне проти гарячого.
Континентальний сніданок можна подавати холодним, попередньо відварені яйця. Єдиними гарячими інгредієнтами можуть бути напої - кава, чай, гарячий шоколад. Це зменшує вартість готелю і дозволяє подавати сніданок практично в будь-якій кімнаті; незвично бачити, що для цього використовується бар, якщо в ньому подають лише континентальний сніданок.
Готель не потребує присутніх кулінарів, лише чекає персонал, який його обслуговує.
Якщо в готелі подають як континентальний сніданок, так і повноцінний англійський сніданок, останній може бути запропонований з надбавкою, оскільки витрати на готель також вищі.
Якщо у вас був континентальний сніданок, який включав яєчню та інші гарячі страви, швидше за все, це був сніданок "шведський стіл", де готель пропонує щось додаткове для своїх гостей, закінчуючи трохи у напрямку повної англійської мови.