Як чорні мандрівники можуть боротися з небажаними домаганнями з боку місцевих жителів Китаю?


94

Нещодавно я поїхав у Китай з кількома друзями. Усі ми громадяни США з паспортами США, а троє людей у ​​цій поїздці - чорні. (Я не)

По всьому Китаю, в тому числі в самій "космополітичній" частині Шанхаю, мої чорні супутники стикалися з постійними домаганнями з боку місцевих жителів, включаючи, але не обмежуючись ними:

  • Доторкнувшись до їх волосся (і, подекуди, інших частин тіла) без дозволу,
  • Люди не так нахабно фотографують із собою, без дозволу
  • Люди вказують, хихикають і кличуть друзів, щоб поглянути на них
  • Місцеві жителі наполегливо намагаються зробити "розмову", включаючи блокування тротуару, з "розмовою", що складається з більшої придирки

Мені це було дуже тривожно і важко спостерігати, і (очевидно), ще важче на моїх попутників, які, зрозуміло, розсердилися, чим довше це тривало.

Як мають поводитися чорні мандрівники з такою поведінкою в Китаї?


1
Коментарі не для розширеного обговорення; ця розмова переміщена до чату .
Марк Майо

8
Моя родина (біла) прожила в Китаї чотири місяці кілька років тому. Ми пережили саме таку саму річ. Мій брат, у якого яскраве світле волосся, носив капюшон скрізь, куди він ходив, бо якби не він, кожна людина, яку ми проходили, торкнулася б його волосся.
Stephen S

3
Я переживаю саме таку поведінку в Китаї (я такий пастоподібний білий, як вони приходять!).
Fattie

33
У мене є друг, який проводить багато часу в Азії і високий, блідий, з рудим волоссям і бородою. Люди завжди просять сфотографуватися з ним, тому його єдина вимога - він може сфотографуватися і з ними. Так він закінчив фотоальбом під назвою "Селфі з незнайомцями".
David K

2
@Fattie Я насправді був у Франції, і мушу сказати, Париж не був добрий до мене, як до білого американця. Сміявся, дивився, вказував, і більшість людей відмовлялися розмовляти зі мною. На щастя, я був з французьким другом, який робив основну частину розмов для мене, але я практично сидів у тиші протягом місяця, який я там був. Це не змушує вас почувати себе занадто добре, але знайте, що, будучи американцем поодинці, малює на вас велику ціль, колір просто заморожує торт. Я б все одно повернувся до Франції, тому що мій загальний досвід культури був чудовим.
ggiaquin16

Відповіді:


119

Ви можете зробити не так багато - ті люди, мабуть, ніколи ще не бачили, щоб хтось був чорним, і це типова реакція в тому культурному середовищі.

Уявіть, що ви зелений або блакитний, і ви заходите в бар з пагорбами в дуже віддаленому регіоні США. Я б очікував, що вони будуть діяти досить схоже - якби не ще більш «грубо».

Ці люди не вважають це грубим чи домаганням, і вони навмисно не грубо ставляться до ваших друзів - лише на ваш погляд, вони є. На їхню думку, поведінка нормальна - вони просто повністю здуті дивацтвом поглядів. Подорожуючи в екзотичні місця, ви повинні бути готові до екзотичного набору розуму та культурних стандартів.


Коментарі не для розширеного обговорення; ця розмова переміщена до чату .
JoErNanO

1
+1, хоча я б очікував, що зелений чи синій кольори привернуть десь трохи уваги. Якщо я десь не знайомий з тим, де нормально живуть зелені чи сині люди (Пандора? Дагоба?)
reirab

4
@reirab Для запису є місце, де живуть сині люди . Також можна синіти самостійно . В будь-якому випадку я б очікував, що людям буде важко ігнорувати вашу синюшність.
200_success

4
"Ці люди не вважають це грубим чи утиском". Так вони роблять; їм просто все одно. Вони абсолютно не хотіли б, щоб до них ставилися таким чином , але вони не зупиняються, щоб думати про це.
Каз

59

За старих часів усі західники отримували таке лікування, особливо поза межами районів, у яких багато іноземців. Я звик до цього і виявив, що це трохи приємно (коли щиро, що це часто було) і набагато менше дратує, ніж наполегливі (а іноді офіційно санкціоновані) перезарядки. Іноді я чую менш ввічливі терміни, що вживаються, еквівалент "ей, дивись, є ******", але ніколи з незаслуженою злобою. Наприкінці 1980-х років було незвично, що сільські люди з сільської місцевості (наприклад, на залізничному вокзалі) буквально затхнули перед іноземцем.

Якщо вони не зможуть звикнути до цього і наполягають на правопорушенні там, де ніхто не призначений, можливо, краще уникати подорожей до Китаю конкретно, а можливо, і взагалі. Вони швидше думають про відомого спортивного діяча чи Обаму, ніж дивляться на відвідувача.

Не впевнений, чи китайські університети все ще приймають багато африканських студентів, але це було одне місце, якого ви побачили б негрів у КНР.

PS Одне, що мені сподобалося в менших містах - це вийти після сутінків, коли освітлення не зробило моє іноземне обличчя все таким очевидним. Це може бути не все, що корисно в сучасний час із набагато яскравішим вуличним освітленням. Також я не такий високий, широкий чи інакше дивний на вигляд. Я подорожував до Китаю з білим, але дуже сивим бородатим колегою кілька років тому, і він привернув багато уваги, яку він знайшов трохи для початку. Повні бороди там досить рідкісні, як і сивина у відносно молодих людей.


37
Одне, про що ви можете попередити, якщо ви ще цього не відчували: якщо це здається, що хтось використовує "N-слово", вони, ймовірно, ні. Дивіться youtube.com/watch?v=wTk2WkRMLzg
WGroleau

24
Досить поширене 那个, що означає "той, хто є абсолютно невинним". Звичайно, є й інші терміни, які насправді слугують, але ті, які я знаю, не звучать як англійські слова.
Spehro Pefhany

7
Якщо ви виїжджаєте з місця, де це місце, це все ще відбувається сьогодні, якщо ви білі. Я поїхав до Китаю пару місяців тому і пішов на кілька затоків, і я, безумовно, мав людей, що торкалися мене, намагалися сфотографуватися зі мною, схопивши мене тощо.
Андрій Олександр

1
Це все ще трапляється на Тайвані, який довше відкритий для іноземців, ніж материк. Це все ще може статися в Таїланді, який вже багато років є головним туристичним напрямком!
hippietrail

10
"Якщо вони не можуть звикнути до цього і наполягають на правопорушенні там, де ніхто не призначений, можливо, краще уникати подорожей до Китаю конкретно, і, можливо, взагалі" На жаль, люди чомусь люблять ображатися на все можливе. Чудова відповідь.
Кік

55

Вибачте, що це сказати, але те, що ви відчуваєте, є досить типовим ставленням до іноземців у материковому Китаї, і не характерне для негрів. Щоб бути більш конкретним:

Доторкнувшись до їх волосся (і, подекуди, інших частин тіла) без дозволу,

Я не впевнений у любові, але чітко торкаюся, що в Китаї немає "особистого простору". Якщо ви стоїте в черзі, людина, що стоїть за вами, буквально вдихнула б вам у вухо, і якщо ви не будете залишатися так близько до когось перед вами, хтось насправді може стати перед вами. Натрапити на когось (доторкнутися) не здається грубим, це питання життя. Це поширене навіть серед самих місцевих жителів.

Щоб уникнути цього, вам доведеться триматися подалі від натовпу та черг. Що важко, але не неможливо.

Люди не так нахабно фотографують із собою, без дозволу

Трапляється багато туристів, які добре виглядають. У Китаї немає поняття просити дозволу на фотографування - люди можуть навіть не розмовляти англійською. І мені дуже шкода , але, наскільки я знаю, навіть в США можна взяти фотографії кожного в громадському місці без дозволу.

Я не думаю, що ти можеш зробити щось, щоб цього уникнути.

Люди вказують, хихикають і кличуть друзів, щоб поглянути на них

Це типове ставлення до іноземців, хоча не в Пекіні / Шанхаї. Знову ж таки, не бачу, що ти тут можеш зробити.

Місцеві жителі наполегливо намагаються зробити "розмову", включаючи блокування тротуару, з "розмовою", що складається з більшої придирки

Це знову характерно для материкового Китаю, особливо для туристів.

Знову ж таки, виходячи з власного досвіду - і я був у багатьох місцях Китаю - нічого, що ви згадали тут, не властиве чорним мандрівникам. Ось як там працюють справи. Я розумію, що ви можете почувати себе незручно з цього приводу, але я не думаю, що ви можете змінити, як люди поводяться у своїй країні. Мабуть, найкращий спосіб вирішити це - взагалі уникнути Китаю (та й Індії, оскільки всі ці речі там були б дуже схожі, якби не гірше).


14
В країнах, що говорять англійською, закон, як правило, ви можете робити фотографії для особистого використання в громадських місцях, не потрібно просити дозволу. Комерційне використання та місця, де ви очікуєте конфіденційність (роздягальні, ваш будинок тощо), різні. en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Image_use_policy#Privacy_rights
Programmdude

17
@sgr станом на лютий цього року право фотографувати чи знімати поліцію в США є врегульованим законом, оскільки це цілком прийнятно робити це без дозволу.
Moo

11
@SGR Потрібно ще не звертатися до НС, але на рівні федерального суду зараз 2-1 на користь того, щоб воно було прийнятним, останнє рішення було винесено в лютому 2017 року. Це не питання держави, це конституційна справа, отже, федеральні суди.
Moo

4
Ця відповідь суперечить питанню. Запитувач підкреслив цю поведінку як направлену лише на своїх чорних супутників, а не на них.
MJeffryes

6
@MJeffryes: Цілком можливо, що чорні люди отримують це більше, ніж білі люди. Я білий і отримую багато такої самої уваги в Китаї та деяких інших країнах до різного рівня. Я кілька разів бовтався десь в Азії з чорними друзями і помічав, що з ними навколо вони будуть отримувати всю увагу з боку місцевих жителів, а не я. Але в тих випадках я не помічав, що будь-яка увага була більш негативною.
hippietrail

17

Однією з найцікавіших частин перебування в іншій країні (або навіть в іншій частині тієї ж країни) є те, що культура цього району буде відрізнятися від тієї, яку ви звикли.

У людей може бути "річ" за те, що вони торкаються, чи ні. Деякі сфери світу торкаються табу, інші - це нормально і навіть ввічливо.

Те саме стосується фотографій, розмови, збирання, вказівки, хихикання тощо.

Часом це може дратувати. Але це все, як працюють у районі, де ви перебуваєте.

В ОП ви згадуєте, що ваші попутники чорніють і що вони засмучуються місцевими жителями, «виокремлюючи» їх. Чому? Це справжнє питання. Чому вони засмучуються? Так, якби вони були в США і виділяли так, вони мали б законний захват. Але ти не в США. У Китаї дотик є більш прийнятним, ніж тут. Як і фотографування без запиту. Щодо ведення розмови, знову ж таки, дуже нормально. Не дуже впевнений у річці з волоссям, але це, мабуть, частина дотику.

Коли-небудь підходьте до випадкової дівчини, торкніться її волосся і скажіть їй, що вам подобається, наскільки вона гладка? Звичайно, ні. Це не прийнятна поведінка тут у США. Фактично це може вас заарештувати. Але це не так у всіх частинах світу.

Ваших друзів не виділяють через расизм чи забобони. Вони привертають увагу, тому що вони різні в культурі, яка відзначає відповідність.

Моя пропозиція вам і вашим друзям - піти рано, щоб дістатися, куди ви хочете. Приймайте місцеві звичаї, навіть якщо це знаходиться поза вашою зоною комфорту. І будьте настільки ж балакучі та "зворушливі" з ними. Якщо вони відчувають ваше волосся, відчуйте їх назад.

Китайці торкаються один одного з різних причин, ніж ми. Деяким це не подобається, а деяким не проти. Але якщо вони торкаються вашого волосся, то, ймовірно, добре торкатися їх. А якщо ні, я гадаю, вони зупиняться.

Справа в тому, що ти в іншій країні, з іншою культурою. Намагатися змусити китайців дотримуватися американських соціальних звичаїв та етикету є набагато більш образливим, ніж те, що люди роблять вам та вашим друзям.


13
Майте на увазі, що торкатися в Китаї насправді дуже складно. Іноді це заборонено, а іноді заохочується. Деколи це ввічливе доторкання, інше - немислима образа. Так само, як і в США, є запал соціальних "правил", які насправді важко пояснити. Я не хочу, щоб я відходив так, як це нормально всім чином доторкатися до Китаю, тому що це не так. Але їх "правила" дотику дуже різні, ніж наші.
coteyr

2
Це відмінний момент. Якщо ви не хотіли виходити за межі своєї зони комфорту і відчувати набір норм, що сильно відрізняються від ваших власних щоденних перемелювань, навіщо взагалі подорожувати? Крім того, завжди пам’ятайте, що перевагою туриста є те, що ви повернетесь додому наприкінці дня і не зобов’язані повертатися, якщо відчували себе занадто незручно.
Божевільний фізик

Чи було б сміливо сказати, що нормально торкатися їх назад, якщо вони торкаються вас першими?
Dan C

16

Я проводжу літо в місті 3 рівня - населення - близько мільйона. Я білий чоловік, досить великий, трохи привабливий.

Куди б я не поїхав, багато людей дивляться на мене, рота агапе. Інші уникають контакту з очима.

Це в мікрорайоні, куди я їзжу щороку . Більшість людей знає моє ім’я, і вони знають родину, в якій я залишаюсь. Насправді, коли я подорожую 3 чи 4 мікрорайони далеко, навіть там люди будуть знати моє ім’я.

Незважаючи на те, що вони мене знають, все ще дивляться на мене, або уникають дивитися на мене, або дивляться, коли я не дивлюся, тоді швидко відволікаю погляд, якщо я озирнусь назад. Сміливі покажуть своїм друзям і сфотографуються зі мною.

Хочу наголосити, що це сталося, коли я почав відвідувати це місто щорічно 6 років тому, і до сьогодні трапляється. Насправді багатодітна родина моїх свекрух дуже нервує, коли ми їмо їсти на великих соціальних зборах.

Я спробував усе, щоб зробити себе більш "пристосованим" - ігнорування цього, гнів, ввічливість. Я знайшов лише одне, що працює: пожартувати з тими, хто переді мною. Але чесно кажучи, іноді просто хочеться зайти до продуктового магазину і придбати трохи йогурту, не зупиняючись кожні 10 футів (3 метри), щоб привітати натовп перехожих. Це може дратувати.

Підсумовуючи це, якщо я зараз не буду в маленькому містечку, я буду робити від 2 до 5 знімків на годину, більше, якщо зі мною син. І я не особливо привабливий.


Зворушлива річ трохи складніше, тому що коли я оглядаюсь, я не бачу, щоб інші люди торкалися один одного. Я думаю, коли 5-річний підходить до вихованця моїх "незвично волохатих рук", я вважаю, що це досить приємно. Я буду присідати і займатися ними, і вони, як правило, знають кілька англійських фраз - «Як тебе звати» та «Скільки тобі років». Можливо "Звідки ти". Зазвичай їх буде супроводжувати непосильний бабуся і дідусь. Дуже нерозумно.

Я ніколи не доторкався до мене дорослим незвично, як описано у вашому запитанні; окрім рукостискань та поплескування по спині, я з цим не маю досвіду. Я чув, як жінки мають цю проблему. Мені цікаво, якщо це тому, що я в Північному Китаї, а Південний Китай - більш чутливий?


Страшна реальна відповідь з реальними фактами, хороший.
Fattie

Можливо, річ із волоссям також може бути пов’язана з типом / стилем волосся. Можливо, люди, які ніколи раніше не бачили природного кучерявого волосся, наприклад.
reirab

@reirab Можливо. Можливо також, що я "величезний" чоловік середнього віку, з дещо розлюченим виглядом.
axsvl77
Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.