Російська клавішна карта, ймовірно, має ключ модифікатора для латинського тексту.
Деякі ймовірні підозрювані є Caps Lockключем (латинський замок), правою AltGrклавішею Alt ( ) або, можливо, комбінацією Altта Shiftразом.
Якби ви могли подивитися файл із картами (або запустити dumpkeys
), то знали б точно. Але може бути важко знайти інформацію, поки ваша клавіатура застрягла в незнайомому зіставленні!
Файл ключової карти
У коментарі на вершині /usr/share/keymaps/i386/qwerty/ru.kmap.gz
Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus) сказано:
Режим "кирилиці" перемикається клавішею Right_Ctrl і зміщується клавішею AltGr.
Я сподіваюся, що ваша клавіатура має правильну Ctrlклавішу! Якщо цього не відбувається, вам потрібно утримувати клавішу Alt ( AltGr) під час перемикання.