ПРИМІТКА. Це розширення більше не існує, що робить цю відповідь застарілою. Однак відповідь залишилася недоторканою з історичних причин. Пропонується спробувати використовувати інші механізми для досягнення цієї мети, а не цей плагін.
Якщо цей факт має значення, я є автором розширення:
https://gitlab.com/lestcape/Gnome-Global-AppMenu
Я не можу виступати за розробники ubuntu або gnome, але, як ви вже зазначаєте, немає жодної офіційної реалізації для gnome-shell або ubuntu-сесії.
Розширення Gnome-Global-AppMenu підтримується в Ubuntu 18.04 (сесія X11) краще, ніж будь-коли.
Моє бажання припинити Gnome-Global-AppMenu базувалося на кількох фактах, які зараз не є дійсно правдою , тому Gnome-Global-AppMenu тепер не припиняється.
Тепер Gnome-Global-AppMenu використовує (як рішення користувача) вилку єдності-gtk-модуля під назвою appmenu-gtk-модуль. Це та сама вилка, яка використовується в Mate та XFCE. Також підтримка jayanta була покращена, щоб реально працювати, і було додано більше речей.
Після того, як багато часу перевернулося, щоб зрозуміти, як оболонка Gtk, Gnome, а також єдність-gtk-модуль працює навколо глобального меню, з розробником цього вилка, який називається appmenu-gtk-модуль, ми змогли створити деякий функціональний код для обробки Вікна Gtk Wayland Ось оригінальний код, який можна встановити та протестувати з джерела:
https://gitlab.com/lestcape/unity-gtk-module
Особисто я також хочу внести свій внесок у кращу підтримку Wayland для додатків Gtk всередині appmenu-gtk-модуля, тому що appmenu-gtk-модуль має лише початкову підтримку Gtk-Wayland.
Розвивати щось для мене - задоволення і не буде ніколи обов'язком. Отже, нічого з цього не означає, що я обіцяю не припинити розробку цього розширення чи щось подібне. Але також якщо це станеться, код є і буде прихильним для розробників, які хочуть продовжувати його.
Ви можете перевірити на собі все те, якщо встановити розширення з його офіційного сайту в gitlab. Про проблеми можна повідомити і там.