Я знайшов часткове вирішення на основі інших відповідей щодо використання Ctrl + Shift та ярликів для GNOME в Ubuntu 18.04:
Встановіть налаштування GNOME, як це запропоновано в анонсі N0rbert :
sudo apt install gnome-tweaks
тоді:
- запустити його;
- відкрити вкладку «Клавіатура та миша»;
- натисніть кнопку "Додаткові параметри макета";
- замість вибору
Ctrl+Shiftкомбінації клавіш у "Перехід на інший макет" у вікні "Додаткові параметри макета" просто зніміть усі прапорці:

Відкрийте додаток "Налаштування" у меню "Показати програми" у лівому нижньому куті. Крім того, запустіть команду в терміналі:
gnome-control-center
тоді
- перейдіть на вкладку «Пристрої»> «Клавіатура»;
- перейдіть до групи «Набір тексту»;
- встановіть ярлики для "Переключитися на наступне вхідне джерело" та "Переключитися на попереднє джерело введення" (порядок клавіш ВАЖЛИВО! !!! ):

Якщо налаштування Ctrl+Shiftчи Shift+Ctrlярлики неможливі за допомогою цього діалогового вікна (як це було в моєму випадку), ви можете змінити ці параметри альтернативним способом:
встановити dconf-editor:
sudo apt install dconf-editor
запустіть його з терміналу:
dconf-editor
перейти до org> gnome> desktop> wm> keybindings;
- вибрати
switch-input-sourceабо switch-input-source-backward;
- вимкнути "Використовувати значення за замовчуванням" та ввести "Спеціальне значення":
<Control>Shift_Lдля зміни макета з Ctrl+Shiftабо <Shift>Control_L- для зміни макета за допомогою Shift+Ctrl:

Ще один спосіб - використовувати gsettings setкоманду консолі, запропоновану тут :
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings \
switch-input-source "['<Control>Shift_L']"
Обмеженням цього рішення є те, що важливим є порядок натискання клавіш. Якщо ви налаштуєте Ctrl+Shiftзмінити розкладку клавіатури, вона працюватиме лише тоді, коли ви Ctrlспочатку натиснете клавішу, а потім Shiftклавішу. ShiftПерше натискання клавіші та Ctrlпісля цього не спрацює в цьому випадку. Але цей факт дозволяє використовувати ярлики, що містять Shiftі Ctrlкомбінацію клавіш, у різних програмах, наприклад:
Shift+Ctrl+T відкрити нову вкладку в Терміналі;
Shift+Ctrl+E експортувати зображення в Gimp;
Shift+Ctrl+F відкрити діалогове вікно пошуку в WebStorm / PhpStorm.