Просто інвертування кольорів не забезпечує найкращої читабельності (обмежується дуже яскравим білим текстом на дуже темному чорному тлі), хоча це може значно покращити його в темних умовах.
Evince, Okular, а також pdfstudioviewer можуть це зробити, в результаті чого вийде щось подібне (як у зображенні, так і в тексті pdfs):
Зчитувачі PDF-файлів, які можуть змінювати кольори сторінки та тексту у текстовому та графічному (сканованому тексті) PDF-файлах :
Я думаю, що це читабельніше:
Adobe Reader 9 , який все ще можна використовувати в Linux, може змінювати як текст, так і колір тла, але лише у текстових PDF-файлах . Більше тут .
Дивіться мою відповідь на Foxit Reader , яка може відповідати Adobe Reader, але не має темного графічного інтерфейсу та повного екрану.
Caliber Ebook Reader (як і багато читачів електронних книг) може редагувати кольори шрифту та сторінки, але він також може відкривати текстові файли pdfs.
qpdfview
(стандартний переглядач lubuntu 18.10 і вище) дозволяє змінювати кольори фону, кольори паперу та презентації на будь-який з величезного списку (30+).