Я не великий фахівець у галузі Eclipse, але я розумію, що власна система оновлення Eclipse є свого роду одночасною системою оновлення Ubuntu (це справедливо і для багатьох інших пакетів, які мають свої власні методи оновлення, наприклад модулі Python - ви можете або встановити їх з Ubuntu repos за допомогою apt-get install
, або з індексу пакунків Python, використовуючи easy_install
).
У цих випадках інший механізм оновлення, що не належить до Ubuntu, спробує замінити файли, встановлені з сховищ Ubuntu, що, природно, вимагало б привілеїв root. Крім того, я не впевнений, що це гарна ідея - це, ймовірно, створить загальний безлад файлів, частково встановлених із сховищ Ubuntu та частково використовуючи систему оновлення програми.
Справа в тому, що - якщо ви встановили Eclipse з сховищ Ubuntu, краще дотримуватися оновлень, доступних у сховищах Ubuntu, і ігнорувати опцію "Перевірити оновлення" в Eclipse. Якщо вам потрібен плагін / розширення Eclipse, вам також слід встановити його з Software Center.
Якщо версії Ubuntu пакетів Eclipse для вас недостатньо кровоточать, я рекомендую завантажити окрему копію Eclipse з їх веб-сайту (ви також можете вибрати версію Eclipse таким чином) та запустити її з домашнього каталогу - це фактично досить легко. Тоді ви зможете оновити цю копію Eclipse за допомогою власного механізму оновлення та встановити будь-які плагіни, навіть якщо вони відсутні в репортах Ubuntu.