Використання мов RTL з MS Office у Wine 1.4

Я встановив MS Office 2007 в Ubuntu 12.04, використовуючи Wine 1.4 без проблем, і він прекрасно працює з англійською мовою. Однак мені потрібно використовувати його для роботи з арабською та івритом, і це не працює, коли я переключаюсь на іврит або арабську клавіатуру. Введення тексту змінюється на протилежне.

Я бачив раніше повідомлення про щось подібне, але він закритий, і я думаю, що це було для більш раннього Wine 1.3. Нібито Wine 1.4 додав RTL - чи існує спосіб його роботи?

Якщо я пам'ятаю правильно, ви можете використовувати usp10.dll для того, щоб шрифти RTL відображалися належним чином. Цей dll можна завантажити через winetricks. Крім того, якщо ви встановите офіс за допомогою PlayOnLinux, цей dll буде включений за замовчуванням.

Якщо ви хочете, щоб значки RTL та LTR з'являлися в офісних програмах, спочатку слід встановити мовний пакет арабською, Herbew, ... в Ubuntu, після чого ви можете запустити вино з належним середовищем LANG. Наприклад:

LANG=en_us.utf-8 wine /path/to/office/executable

замініть en_us.utf-8 на бажану мову.

Відкрийте winetricks, "виберіть префікс вина за замовчуванням", "Встановити DLL Windows ..." usp10та OK.

Після завершення встановлення відкрийте "налаштувати вино" (wineconfig), вкладку "Бібліотеки", "Нове заміщення для бібліотеки" (спадне меню), usp10, Додати, тепер ви повинні побачити це у списку нижче (Existing_overrides) , виберіть його та натисніть "Редагувати", встановіть його на "Рідне" та ОК.

Це воно. Зараз мови повинні відображатися правильно.

Я не впевнений, чи потрібен останній крок, але робити це все одно. (Той, де ми встановили бібліотеку на рідну)