Наразі змінити місцезнаходження сповіщень неможливо. За дизайном вони повинні з’являтися в правому верхньому куті вашого основного екрана, але через цю помилку:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/notify-osd/+bug/331369
вони завжди з’являться на вашому найбільш правильному моніторі.
Раніше Роман (Леолік) Сукочев використовував патч для повідомлення-osd, який дозволяв користувачеві змінювати поведінку сповіщень, але до 12.04 він ще не був перенесений.
Зараз ви можете лише чекати виправлення помилки або нової версії патча Leolik, або ви можете встановити монітор ноутбука з правого боку.
ТАКОЖ: це не має значення в цьому випадку, чи ваш монітор 'ноутбук' чи зовнішній, тому ваше запитання є дублікатом: notify-osd та dual monitor, як заявлено користувачем59621.