Чи доступні редактори чоловічої сторінки GUI?

Я вважаю формат сторінки чоловіка надзвичайно болісним писати. Чи доступний редактор GUI ( WYSIWYG або WYSIWYM ) для полегшення цього завдання? Я сподіваюся на додаток, який призначений для розміщення сторінок, як і Compozer , для веб-сторінок.

Я спробував gmanedit, але виявив, що це в основному лише текстовий редактор з деякими легко доступними фрагментами - для його використання потрібно знати формат сторінки man, а область редагування - це лише текстовий віджет.

Хоча я вважаю за краще програмне забезпечення, яке знаходиться в офіційних сховищах Ubuntu, я в порядку з використанням непідтримуваних методів установки, таких як PPA або встановлення з джерела.

Можна створити авторські сторінки за допомогою розмітки DocBook і використовувати такі інструменти, як docbook2x-man, щоб створити вихідні дані. Для редагування розмітки DocBook доступні деякі візуальні ("WYSIWYM") редактори. Наприклад, ліцензована GPL Syntext Serna Free :

Крім того, doclifter - це утиліта для перетворення підручних сторінок у DocBook.

Це доповнення до пропозиції Юкки використовувати docbook з головною причиною, чому мені це подобається, окрім як набагато простіше писати та мати справу з:

Ви можете конвертувати його у .pot файли для більш легкого перекладу. Наприклад, створення .pot (мовного шаблону):

xml2po -o my_program.1.pot my_program.1.xml

Потім об'єднайте перекладені файли (.po) назад на сторінку, що відповідає специфічній мовній книзі, у цьому випадку німецькою:

xml2po -p de.po my_program.xml > my_program.de.xml

Grapse , HTML5 веб-переглядач, був представлений на Hacker News 2/3 року тому. Він включає вбудований попередній перегляд та підсвічування синтаксису.

Є один, ManEdit . Однак я не знаю, чи все ще активний :(

Спасибі!