Як я можу виділити або коментувати PDF-файли?


210

Наразі мені потрібно виділити певні розділи у форматі PDF або додати анотації (коментарі / примітки). Ці зміни потрібно буде зберегти.

Які інструменти існують для Ubuntu?


1
Ви подивилися редагування PDF від USC?
Мітч

2
Тільки що спробували pdfedit, некрасиві gui, ніяких інструментів для виділення. Це не те, що я хотів. (якщо ви впевнені, дайте мені вказівки, як це зробити з цим pdfedit)
Anwar,

1
Я також спробував це. У ньому є такі інструменти на панелі інструментів над текстом, але це не спрацювало, як очікувалося: Коли я намагався виділити текст у форматі pdf, який я зробив за допомогою LibreOffice, область над текстом стала виділятися ... Але чим зберегти його, виділення також видно, наприклад, з Evince, хоча в неправильному місці. → Насправді не рішення.
Якоб

1
Документи Google. Я знаю, що спочатку це звучить як коп, але це працює, і це, безумовно, буде кросплатформенним. Ви навіть можете завантажити результат у форматі PDF, що містить анотації, які ви зробили
cxrodgers

5
** ОНОВЛЕННЯ **: Native Foxit Reader тепер дозволяє виділити foxitsoftware.com/downloads
Orion

Відповіді:


153

Okular підтримує PDF-примітки.

Щоб зберегти виділення / примітки безпосередньо у документі PDF, виберіть "Файл" -> "Зберегти як ..." та створіть новий PDF-файл, який міститиме ваші зміни.

Редагувати: Inkscape підтримує редагування PDF (одна сторінка за раз), і більшість людей, здається, не знають цього, тому я додаю його у відповідь.


4
Блискуче! Тільки те, що я шукав! :)
ssanj

41
Okular зберігає анотації та виділення за межами відредагованого документа (здається, це обмеження Poppler!) Okular.kde.org/faq.php#addedannotationsinpdf Це означає, що зміни видно лише з Okular, на машині, яку вони створили.
MarkovCh1

2
Inkscape дозволив мені виділити текст, а також "редагувати" певну особисту інформацію з PDF, малюючи непрозорі поля над текстом. Відмінне рішення, на встановлення пішло ~ 30 секунд, приблизно стільки ж часу, щоб редагувати PDF на одній сторінці. Дякую Лі Ло!
OpensourceFool

23
Тепер Okular тепер може зберігати анотації у форматі
Thomas Arildsen

4
@OpensourceFool Нанесення непрозорих полів над текстом не видаляє, воно лише приховує, і ваше поле можна легко вийняти, щоб розкрити текст під ним (якщо ви збережете у форматі PDF). Більше про це тут: apple.stackexchange.com/questions/22683/…
erb

64

Нещодавно для Linux випущена нова версія Foxit Reader . Він має підсвітку та анотацію. Він має більше варіантів анотацій, ніж Okular, включаючи вбудовані ноти з прозорим фоном, малюнок різних форм тощо.

Як встановити Foxit Reader в Ubuntu, пояснено у цій відповіді AskUbuntu: Встановити FoxitReader


3
Чудово! Це швидко, безліч опцій, зберігає все до одного файлу, таким чином, підходить для анотації. Після завантаження переконайтеся, що .runфайл виконується. Також, можливо, ви захочете редагувати типи mime ~/.local/share/applications/mimeapps.listпісля встановлення.
ВРР

Ви можете додати більше кроків, як це встановити? Я не можу його знайти після встановлення.
пропозиція не може відмовити

5
На це варто більше звертати увагу. Нова версія працює досить добре, із значно більшими варіантами анотацій, ніж Okular.
xji

5
FoxitReader - найкращий.
Анвар

6
Чувак, ти щойно змусив мене увійти, щоб подякувати тобі.
Ерай Ердін

50

Насправді жодне з цих рішень не працює ні на пів, ні на що в Windows або Mac OS. Менделі підтримує лише жовте виділення та імпорт файлів pdfs в Inkscape або OpenOffice - це дуже незручно, якщо ви хочете прочитати папір і просто зробити деякі анотації.

На щастя, є декілька безкоштовних програм для перегляду PDF-файлів для Windows, які працюють бездоганно з вином (Якщо ви вважаєте вино занадто складним, використовуйте PlayOnLinux - чудовий передній край для налаштування вина). Один з найкращих з цих глядачів - PDF-XChange Viewer від Tracker Software. Існує безкоштовна версія, яка постачається з тоннами функцій анотацій, збереженням сеансів тощо.

http://www.tracker-software.com/product/downloads

І перевірте цей скріншот:

http://www.tracker-software.com/image/Viewer1%28684%29_300x0.jpg

Я дуже хотів би, щоб працювала альтернатива Linux з відкритим кодом (xournal хороший, але занадто обмежений). Але поки що я задоволений використанням вина.


8
Я впевнений, що Inkscape, pdfedit або okular працюють принаймні наполовину, а також деякі пакети на MacOS або Windows.
белаква

3
+1: Це поки що єдиний хороший варіант. Він чудово працює у Wine, моді деяких помилок, характерних для Unity, які виправляються, та підтримує широку колекцію варіантів розмітки документів.
MarkovCh1

1
Я зазвичай використовую Foxit_PDF_EditorнаWine
blvdeer

8
Okular тепер може зберігати анотації у самому pdf
Hashken

3
@Sadi: Я знайшов портативні версії PDF-XChange Viewer, щоб добре працювати з будь-якою версією WINE, яку я перевірив (включаючи 1.7.8 x64). Так що це також варіант. І хоча ваше твердження вірно, це не допоможе, якщо у вас відкрито кілька змінених, але незбережених документів.
onse

40

Майбутня версія Evince підтримає анотацію та виділення PDF. Тут ви можете побачити відео першої часткової реалізації , зроблене Карлосом Гарсіа Кампосом

Якщо ви хочете спробувати, я думаю, вам потрібно мати принаймні випробувати 2.32 та перекомпілювати собі останню версію клонування Poppler із сховища git:

git clone git://git.freedesktop.org/git/poppler/poppler

Тут помилка запуску цієї відсутньої функції від evince (попплер, упакований для Maverick, недостатньо оновлений).

21 квітня 2011 р. - Оновіть підтримку Evince в Natty зараз за допомогою стандартних анотацій (не виділяючи). Evince в Natty - 2,32, poppler - 0,16,4.

08 березня 2017 року оновлення Evince в Ubuntu 16.04 підтримує підсвічування.


2
У мене 12.04, виправдайте 3.4.0, poppler 0.18.4, і я не можу знайти функцію анотації у меню ...
Erel Segal-Halevi

2
Це можна зробити на бічній панелі зараз. (Я не пробував з 12.04.) Help.gnome.org/users/evince/stable/annotations.html.en
Арпад Хорват

1
Це насправді не підкреслює, але більше додає примітки до документів
shaneonabike

Дійсно, 14.04 ви також можете отримати доступ Annotationsу бічній панелі та додавати коментарі / примітки. Потім ви можете зберегти копію, і вона має бути сумісною з Adobe Reader. Покусаний прихований від користувача, але чудовий матеріал.
ландроні

2
Evince підтримує підсвічування, коментування та збереження у форматі PDF після оновлення до 16.04. Так!
Валентас

34

xournal - це також програмне забезпечення, яке ви використовуєте для цього завдання.


9
xournal зберігає лише основні моменти у форматі xournal (в основному перетворює PDF у зображення та висвітлює там)
MarkovCh1

1
@ Szygy: На відміну від okular xournal, однак, можна експортувати примітки до PDF
Glutanimate

2
Я просто використовував Xournal для анотування PDF-файлу та експортував зазначену версію в PDF, і вона працювала чудово.
Ерел Сегал-Халеві

2
@ErelSegalHalevi Будь ласка, ігноруйте мій останній коментар. Останні редакції Xournal не раструюють PDF. Як текст, так і масштабовані векторні елементи зберігаються. Це робить Xournal найкращим вибором для анотації PDF на сьогоднішній день.
Glutanimate

2
Одна з найприємніших маленьких особливостей у xournal полягає в тому, що ви можете використовувати введення ручки, залежно від тиску, і навіть ці написані анотації будуть збережені як векторні графіки, а не зображення. Значить, невеликий розмір файлу навколо.
таніус

28

Пакет evince, який вбудований в Ubuntu і називається Document Viewer, може додавати примітки до PDF-файлів.

Evince 3.18.2 із сховищ за замовчуванням Ubuntu 16.04 має підтримку виділення приміток та переміщення піктограм анотацій на інше місце на сторінці.

Якщо у вас немає лівої бічної панелі з лівого боку вікна відкритого документа, натисніть « Вид» - « Бічна панель» або натисніть, F9щоб зробити бокову панель видимою. У верхній частині цієї бічної панелі є спадне меню з такими параметрами, як мініатюри , покажчики та примітки (деякі з яких можуть бути затемнені для деяких документів).

Для створення примітки

  1. Виберіть Анотації зі спадного меню. Тепер ви повинні побачити вкладки " Список" та " Додати" у спадному меню.

    введіть тут опис зображення

    В Ubuntu 16.04 та пізніших версій клацніть піктограму панелі інструментів, схожа на блокнот. На панелі інструментів з’явиться нова панель інструментів з двома значками для додавання текстових анотацій та додавання приміток для виділення.

    IMG:

  2. Виберіть вкладку Додати .

  3. Клацніть на піктограмі, щоб додати примітку.

    введіть тут опис зображення

    У Ubuntu 16.04 та пізніших піктограм значок для додавання текстової анотації виглядає як аркуш паперу з позначкою + у верхньому правому куті (позначений діагональною жовтою стрілкою на знімку екрана), а піктограма для додавання примітки до виділення виглядає як аркуш паперу з трьома чорними блоками на ньому.

    IMG:

  4. Клацніть на місці у вікні документа, до якого ви хочете додати примітку, бажано до порожнього місця, де анотація не охоплюватиме нічого іншого у документі. Ваше анотацію вікно.

  5. Введіть текст у вікно примітки. Ви можете змінити розмір нотатки, натиснувши та утримуючи ліву кнопку миші на одному з нижніх кутів нотатки та перемістивши її.

  6. Закрийте нотатку, натиснувши на х у верхньому куті нотатки. Можливо, вам потрібно буде навести курсор миші на x, щоб зробити його видимим.

  7. Коли ви хочете отримати анотацію, натисніть на її піктограму. Якщо ви не бачите піктограм приміток, розгорніть маленькі чорні стрілки зліва від номерів сторінки на бічній панелі, щоб показати їх. Піктограма текстової анотації виглядає як аркуш паперу з олівцем над ним в Ubuntu 14.04 і схожий на олівець в Ubuntu 16.04. Піктограма примітки для виділення виглядає як аркуш паперу в Ubuntu 16.04.

  8. Коли ви закриєте документ, вас запитають, чи хочете ви зберегти зміни, які ви внесли до нього.

У програмі Evince 3.31 і пізніших клавіатурних скорочень для додавання текстової анотації буде, sа комбінація клавіш для додавання примітки до виділення буде Ctrl+ H. Evince> = 3.32 встановлено за замовчуванням в Ubuntu 19.04 та пізніших версіях, а також він може бути встановлений як оснащений пакет у всіх підтримуваних на даний момент версіях Ubuntu за допомогою цих команд:

sudo snap install evince  
sudo snap install gnome-3-28-1804  
sudo snap connect evince:gnome-3-28-1804 gnome-3-28-1804  

Щоб створити родзинку

Пакет evince snap робить функцію виділення тексту доступною для всіх підтримуваних на даний момент версій Ubuntu, інакше пакет evince apt 18.04 і пізніше також має функцію виділення тексту.

  1. Клацніть піктограму олівця у верхньому лівому куті. У деяких версіях Evince є невеликий значок зошита замість піктограми олівця у верхньому лівому куті.

  2. Натисніть кнопку Виділити текст у верхньому лівому куті.

  3. Виберіть деякий текст мишкою, і він буде виділений.

  4. Коли ви закриєте документ, вас запитають, чи хочете ви зберегти зміни, які ви внесли до нього.


Я використовую evince багато років, тільки що дізнався цю кнопку сьогодні.
Едуардо Сантана

Дякую @karel. Я оновив власну відповідь, щоб оновити те, що робив, оскільки вперше поставив це питання 6 років тому.
luisgonzalez

але як ви виділите речі? Також, чи є спосіб побачити нотатки поряд із PDF у глядачі? Ви можете це зробити в Менделі!
ану

Особливість виділення не буде доступна у виправленнях із сховищ Ubuntu 19.04 за замовчуванням. Коли evince 3.31 або пізнішої версії потрапить у сховища Ubuntu за замовчуванням, я додам інструкцію щодо використання її функції виділення до своєї відповіді.
карел

19

Існує пакет під назвою pdfedit, який може це зробити.


7
Зауважте, що pdfedit було скинуто з Ubuntu станом на 12.10
Дастін Кіркланд

4
Також 12.04 є деякі помилки, наприклад, при спробі змінити колір або шрифт. Крім того, у pdfedit немає скасування, що може бути дуже неприємно, тим більше, що виділення не працює як очікувалося (виділяє повний рядок замість одного слова).
Ерел Сегал-Халеві

19

-------------- РЕДАКЦІЯ березень 2018 --------------

Користуючись декількома редакторами глядачів у форматі PDF, і через 6 років (!) Задавши це питання, я влаштувався у двох різних інструментах для різних цілей:

  • Mendeley Desktop - чудовий довідник-менеджер, і він працює бездоганно у більшості версій Ubuntu. Він ідеально підходить для робіт та академічного написання, підтримує нотатки та виділяє синхронізацію.

  • Evince (або Document Viewer) , програма перегляду PDF за замовчуванням на Ubuntu 18.04 також підтримує виділення та примітки. Щоб показати рядок меню приміток, потрібно натиснути на червоне коло (див. Нижче). З'являються параметри анотацій, і ви можете коментувати або виділяти, як видно на синьому колі на зображенні нижче.

Анотації на програмі перегляду документів Evince

-------------------------------------------------- ------

Для мене найкращим рішенням був PDF X-Change Viewer .

Він просто встановлюється та працює бездоганно під Wine. (Джерело)

Єдине питання полягає в тому, що іноді, коли ви швидко прокручуєте, на ній з’являються білі пробіли над текстом, які зрозумілі, коли ви натискаєте або вибираєте рядок у документі.

У меню "Правка" є пункт "Налаштування \ Виконання \ Використання ниток": "Використовуйте синхронний режим візуалізації сторінки", який запобігає білим проміжкам у моєму.


Так, PDF X-Change з Wine - найкраще рішення, але саме на це відповів користувач11305.
mivk

16

Переглядач PDF у Менделі дозволяє виділяти та коментувати PDF-файли. Щоб зберегти зміни, вам потрібно File > Export PDF with Annotations.

Однак Менделі не є відкритим кодом, і це змушує вас використовувати обліковий запис ... Але в іншому випадку функціонал відмінний.

Ви можете завантажити тут .


4
Хоча Mendelay має приємний інтерфейс, можливості анотації обмежені (можна додавати лише наліпки; відсутні малюнки або текстові поля), а примітки та виділення не зберігаються в документі.
MarkovCh1

@ MarkovCh1 На мій досвід вони є, якщо ти Export PDF with annotations.
ландроні

Що мені подобається у Менделлі - це її здатність експортувати сторінку в кінці PDF, перелічуючи всі примітки. Дуже здорово. Я ненавиджу, що це не з відкритим кодом, і що він змушує вас використовувати обліковий запис ...
landroni

Наразі Mendeley не підтримує додавання / видалення закладок
titus

Менелі теж подобається. Незважаючи на свої обмеження, той факт, що він може синхронізувати зміни, неймовірно корисний. Ви можете виділити / додати наліпки, використовуючи настільний додаток, додаток Android або iOS, а також із веб-сайту Mendeley. Однак, як зазначали інші, вам доведеться шукати в іншому місці, якщо вам потрібно зробити щось, окрім виділення чи додавання наліпок
Хе Джин



8

Master PDF Editor - це хороше програмне забезпечення для коментування PDF-файлів. Існує безкоштовна версія для некомерційного використання.

Особливості:

  1. Додавання зображень у PDF
  2. Додавання / редагування закладок
  3. Відкриття PDF-файлів у вкладках
  4. Додавання в PDF файлів наліпок
  5. Додавання еліпса, прямокутника, ліній
  6. Виділення, викреслення, підкреслення текстів

Я думаю, він працює так само, як Foxit Reader для Windows. Переваги над окуляром:

  1. У Master PDF Editor ви можете зберегти PDF у звичайному режимі без необхідності збереження PDF за допомогою "save as".
  2. Наскільки я знаю, ви не можете додавати чи редагувати закладки, але в Master PDF Editor це легко зробити.
  3. В окулярі ви не можете додавати зображення в pdf, але в Master PDF Editor ви можете.

Недолік в окулярі:
він використовує занадто багато оперативної пам'яті.


+1, але якщо інші зацікавлені в цьому, функції коментування набагато менш потужні, ніж, скажімо, Foxit або PDF-XChange Viewer. Це дуже потужно іншими способами (наприклад, редагуванням самого PDF-файлу), але не як збереження коментарів. Ви можете додавати форми та текст безпосередньо у pdf, але вони не зберігатимуться як шар коментарів. Зміна формату яскравих моментів і т. Д. Також дуже прискіпливо (потрібно щоразу відкривати налаштування).
Sparhawk

Чудовий інструмент, який працював з PDF LaTeX, що LibreOffice Draw, Xournal тощо не будуть працювати неправильно
qwr

7

Я шукав саме те саме. Для мене qpdfview працює як шарм, простий у використанні та легкий. Анотації та виділення тексту розпізнаються в Adobe Reader (Linux версія 9, Windows. IOS). Редагування на вищезгаданих платформах розпізнається також qpdfview. Це дозволяє також видаляти примітки та виділення, а також зберігає анотації у PDF.

Це безкоштовно, вихідний код можна знайти на панелі запуску . Ви знаходите його в Центрі програмного забезпечення Ubuntu, і є версія ppa для більш нової версії: ppa: b-eltzner / qpdfview


1
У qpdfview 0.4.16 анотації можна створити за допомогою CTRL + a. Потім створюється прямокутник і вибирається "Додати текст" або "Додати виділити". Це дуже відрізняється від Acrobat Professional 8.1, де я можу вибрати текст, а потім вибрати, чи хочу я додати коментар, видалити текст, додати текст або замінити текст.
коппор

Так, правда. Читач використовує Poppler , який має «Дослідити краще (тобто, нормальний) текст вибір» як ToDo тепер в протягом тривалого часу: cgit.freedesktop.org/poppler/poppler/tree/TODO
Маркус

6

Я вирішив цю проблему, але вона занадто локалізована. Використовується okularдля читання pdf-файлу, а потім анотації, натиснувши, F6щоб відкрити панель інструментів Виділення.

Після анотування ви можете зберегти файл як document archive, який зберігає примітку. З File -> Export as -> Document Archive.

Примітка Цей файл може відкрити лише Okular.

Встановлення Okular : Щоб встановити okular, видайте цю команду в терміналі:
sudo apt-get install okular


1
Ви можете просто зробити Зберегти як зараз в Ubuntu 13.04 :)
shaneonabike

Це була відповідь на інше конкретне запитання, злите тут. Зараз я використовую Evince та / або Foxit Reader.
Анвар

Розробник okalur за замовчуванням повинен включити панель інструментів Hightlighting. Борячись днями, і ваш коментар мене врятував. Дякую
Vu Gia Truong


5

Я перевірив переглядач PDF X-Change, і під час прокрутки зіткнувся з такою ж проблемою з білим простором. Зараз я використовую Foxit Reader 4.3, який працює справді бездоганно. Foxit 5 вибивається з вином 1.3, але добре працює з вином 1.4 і 1.5. Єдина незначна помилка - це те, що ви додаєте текстову анотацію, вона запитає, чи хочете ви завантажити словник. Ви просто скасуєте клацання і продовжуєте працювати. Він буде постійно запитувати вас щоразу, коли ви відкриваєте Foxit.

Мені вдалося зробити Foxit Reader 4 переглядачем PDF за замовчуванням, але я можу відкривати файли, двічі клацнувши pdf-файл, лише якщо Foxit не відкритий. З Foxit 5 це питання також вирішено. Дивіться цю тему: Як встановити програму вина (наприклад, Foxit Reader для Windows) як програму за замовчуванням?

Сподіваємось, що функція анотації у форматі PDF у evince вдосконалюється, щоб уникнути використання вина.


5

В останній версії перегляду PDF за замовчуванням Ubuntu PDF Evince є вбудований підсвічування. Це дуже ефективно. І на відміну від інших програмних засобів, виділений текст також виявляється, коли ми відкриваємо його за допомогою інших програмних засобів, таких як Adobe PDF Viewer. Номер версії 3.17.4, і ви можете завантажити його за посиланням нижче:

https://github.com/GNOME/evince/releases

Зауважте, що вам слід спочатку видалити стару версію Evince перед тим, як встановити нову. Крім того, програма кілька разів вийшла з ладу в перший день мого встановлення, але це цілком нормально вже місяць.

~ Ура |


4

Я використовую стару версію Foxit Reader (останню версію 4.x від oldapps.com), і вона дуже добре працює під Wine.

Наразі не існує хорошого рідного підсвічування рішення!


4

PDF Studio - це, мабуть, найкраще рішення. Це не безкоштовно, але ви можете встановити його за допомогою програмного центру Ubuntu.


3

Я думаю, що Xournal - це інструмент, який ви шукаєте. Що потрібно зробити, це експортувати у PDF, а зміни зберігатимуться у форматі pdf.


3

Можливо xournal (додаток для додавання приміток до файлів pdf)

Клацніть, щоб встановити xournal

І okular збережіть підсвічування окремо, тоді, якщо ви хочете зберегти освітлення, вам потрібно зберегти pdf як новий файл, щоб зберегти освітлення.


Я спробував зберегти як новий файл. Ви пробували це?
Анвар

1
Це зберігає виділення як частину PDF таким чином, який не можна редагувати в інших редакторах PDF, якщо я правильно.
MarkovCh1

Мені дуже подобається Xournal, але коли ви експортуєте анотації Xournal як PDF, вони зберігають зображення кожної сторінки з анотацією. Тож коли ви надішліть цей pdf комусь іншому, він не зможе шукати його. Крім цього основного обмеження, Xournal досить крутий.
Арас

Я просто використовував Xournal, і файл був збережений як PDF-файл, який можна шукати. Відмінно.
Ерел Сегал-Халеві

3

У мене було те саме питання, але, на жаль, я не дійшов до жодної задовільної відповіді, будучи окуляром найближчим (але, як ви кажете, це не зберігає зміни в тому самому файлі, що є проблемою).

Я нарешті вирішив використати "PDF-Xchange Viewer": ця програма робить саме те, що я хотіла зробити, і робить це добре, але у неї є дві проблеми: вона безкоштовна, але не є відкритим кодом і немає версії Linux, хоча це може бути використовується в ubuntu через вино. Я хотів би, щоб були кращі способи анотування PDF-файлів тощо.

Можливо, ви могли б відкрити проблему у розробників okular, тому, сподіваємось, вони зможуть реалізувати цю функцію вже найближчим часом.


3

LibreOffice Draw працює досить добре для PDF-файлів. Він може не лише коментувати, але й виконувати всі функції малювання, такі як малювання ліній, фігур тощо. Він зберігає як власний формат файлу .odg, але може експортувати у форматі PDF.


2

Спробуйте також спробувати PDF Buddy , онлайн-редактор PDF, який підтримує виділення, анотацію та інші поширені функції редагування. Це швидке та просте рішення, яке працює в будь-якому сучасному браузері.

(Повне розкриття: Я є співзасновником PDF Buddy)


Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.