Це можна вирішити, змінивши колір фону в Ubuntu. Я спробував змінити колір фону в Eclipse, але це, здається, не працює. Щоб змінити колір фону в Ubuntu, перейдіть до
Система> Налаштування> Зовнішній вигляд
З'явиться панель "Налаштування зовнішності", натисніть "Налаштувати ...".
З'явиться "Налаштувати тему", перейдіть до пункту "Кольори" та виберіть більш світлий колір для фону "Підказки", темніший колір тексту "Підказки".
Запустіть або перезапустіть Eclipse, ви побачите світліші кольори, які ви вибрали, коли з'явиться допомога з кодом.
Це рішення скопійовано з: http://tipstank.com/2010/05/23/solve-eclipse-black-pop-up-code-assist-box-in-ubuntu-10-4-lucid/