Відповіді:
Я думаю, що це те, що ви шукаєте (запустіть у командному рядку):
$ optirun --status
Якщо дискретна карта вимкнена, вона відобразиться X inactive. Discrete video card is off.
. Якщо це ввімкнено, воно покаже щось подібне X is PID 24432, 1 applications using bumblebeed.
.
Або якщо ви використовуєте KDE, можете додати віджет "Bumblebee Indicatior" (sic) [1]. Він показує піктограму, яка або чорна, або жовта, залежно від стану відеокарти.
[1] http://kde-apps.org/content/show.php/Bumblebee+Indicatior?content=154575