ОЦЕ ТАК!
H264 - це високоякісний відеокодек, але (як ви посилаєтесь), він робить відеофайли «важкого» розміру.
Я не впевнений, чи пов’язане ваше запитання із завданням графічного інтерфейсу чи командного рядка. Але, припускаючи, що ви використовуєте "Transmaggedon", я напишу це з урахуванням варіантів програм GUI.
У моєму випадку я віддаю перевагу використанню "Mobile Media Converter", який працює чудово в 32-бітних системах (як на Ubuntu, так і на базі MS). А творці вже випустили 64-бітну версію.
Ви хочете зробити відеофайли менших розмірів. Що можна зробити, змінивши "швидкість передачі бітів", яка дасть вам найкращу якість, відповідно до швидкості передачі бітів. Наприклад: відеофайл розміром 40 Мб (нестиснений, AVI) поміститься у відео-файл 5 МБ (будь-який кодек), якщо ви використовуєте бітову швидкість відео 800 Кбіт / с. Але, звичайно, це може зашкодити якості.
Я настійно пропоную вам провести тестування за допомогою перетворювача мобільних медіа, до якого можна дійти (.deb), натиснувши наступне посилання:
http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.htm
Після встановлення просто перекиньте будь-які відеофайли (бажано невеликі для тесту) у область перетягування, а потім відкрийте Додаткові параметри, натиснувши невелику стрілку, яка розміщена в правій частині вікна, під кнопкою «Переглянути». "[...]"
Далі натисніть кнопку «Додатково», і ви отримаєте всі варіанти, які вам потрібні для того, щоб перекодувати ваше відео та зробити невелику та якісну транскодифікацію.
Пам'ятайте: чим вища швидкість передачі відео, тим ви будете мати кращу якість, але розмір файлу стане "важчим".
BTW: Ви також можете перекодувати відео, використовуючи нелінійну систему редагування, наприклад "Kdenlive" ( http://www.kdenlive.org/ ) або "Openshot" ( http://www.openshotvideo.com/ ) та багато інших більше. Нелінійна система редагування також буде корисною для редагування відео (обрізка, обрізка, додавання тексту тощо).
Удачі!
Ось скріншот для вас, щоб побачити кілька варіантів Mobile Media Converter в дії.