Як переглянути відеофайл із зовнішньою звуковою доріжкою AC3?

17

Я можу слухати, щоб переглядати відео із вбудованим аудіо (ac3) і слухати аудіозапис як звичайний звуковий файл, але як це зробити в той же час?

Неможливо побачити такі параметри в Totem, Kplayer, VLC, KMplayer, Gnome-Mplayer.

Також я не можу знайти, як це зробити за допомогою mplayer, хоча я можу загубитися у його величезному файлі man.

Спасибі.

— Сергій
джерело

11

А ось як це зробити за допомогою VLC за допомогою командного рядка:

vlc videofile --input-slave audiofile

, потім виберіть аудіо канал.

NB. Хоча це не суворо пов'язано, --sub-file <subfile>вони також завантажуватимуть субтитри.

— ジョージ
джерело

10

Спочатку встановіть smplayer:

sudo apt-get install smplayer

Потім відкрийте відеофайл та виберіть аудіо> завантажити зовнішній аудіофайл

введіть тут опис зображення

— Педрам
джерело

Спасибі. Ще одна проблема: чомусь після вибору зовнішніх файлів відтворення стає надзвичайно повільним. Вивантаження відновлює нормальне відтворення. Будь-які ідеї?

— Сергій

@Sergii: Повторне відкриття речі іноді допомагає (якщо у налаштуваннях збережено налаштування - ви, мабуть, так і зробите).

— Adobe

SMPlayer - приголомшливий. Якось VLC дає мені дуже погане зображення із зовнішнім звуком, SMPlayer добре виконує цю роботу.

— xealits

6

Якщо ви хочете зробити це з mplayer з командного рядка, використовуйте -audiofileпрапор. Приклад:

mplayer video.mp4 -audiofile sound.mp3

— Даніель Джеймс
джерело

3

Як вирішення інших можливих читачів цього питання.

Використані поради з цієї теми для додавання звукової доріжки у відео. Це прекрасно працює.

— Сергій
джерело

2

Якщо ви не хочете редагувати доріжки у своєму контейнері, а просто завантажте наявну у вас зовнішню звукову доріжку, то VLC, безумовно, має цю функцію.

Ось як це зробити:

Виберіть спочатку свій відеофайл

 — File: Add...

і додати до нього додатковий аудіофайл

 — Browse...

яке відкриється в заплутаному ж самому вікні (самому). Ось тільки

 — File: Add...

вибрати аудіофайл та підтвердити його

 — Select

кнопка. Не натискайте кнопку Огляд у другому вікні!

Тепер у вас повинно бути обидва шляхи до вашого відео та аудіофайлів в одному вікні (перше). Тепер натисніть

 — Play

кнопка для відтворення відео із зовнішньою звуковою доріжкою. Під час відтворення ви можете вибрати другу звукову доріжку

Audio — Audio Track

— Сергій Собянін
джерело

2

У kmplayer:

клацніть правою кнопкою миші на екрані
відкрити> завантажувати зовнішнє аудіо після завантаження аудіо знову клацнути правою кнопкою миші, і на цей раз виберіть фільтри та виберіть комутатор потоку kmp та виберіть бажаний звук

Це має спрацювати.

— user516839
джерело

1

У Totem є опція "завантажити зовнішній файл" для аудіо ...

Це другий елемент зверху в меню Аудіо (головний або контекст)

— Пітер.О
джерело

Вибачте, але у програмі 2.32, що постачається разом з моїм Ubuntu 10.10, точно немає такої опції. Він просто може перемикатися між аудіозаписами, які вже знайдені.

— Сергій

@Sergii ... На жаль! моя помилка :( ... ось що трапляється із недосипанням ... я змішав свої відеоплеєри. Я всю ніч простежував, як відключити потік текстових субтитрів (.srt) у mp4 .. я знайшов його :) Оскільки це питання про відео, ось посилання для всіх, хто цікавиться ( unix.stackexchange.com/questions/7212/… ) ...

— Peter.O