Як скласти насичене меню для додатка?

Я додаю пункти меню в додаток до програми в pygtk. Я не хочу, щоб вони поводилися як звичайні пункти меню: я хочу, щоб вони мали нормальний вигляд, але не відповідали на наведення миші та клацання миші. Те, як я уявляю нове звукове меню, поведе себе .

Іншими словами, я хочу запобігти вибору MenuItem, що відбувається нижче:

Як мені це робити? Які події слід проковтнути, чи є кращий спосіб?

На жаль, appindicator не дозволяє додавати користувальницький віджет, оскільки він вимагає самоаналізу GObject. Це буде доступно, коли на idoпакеті буде інформування GObject.

Повідомлення про помилку

Що я зробив для StackApplet - це просто відключити пункт меню і використовувати його як "заголовок". Таким чином, він не реагує на натискання миші і виглядає як статична текстова мітка.