Відповіді:
Пост Ненни є досить СТАРИМ:
встановити sudo apt-get install ecryptfs-utils
Прочитайте це Як
Це досить просто:
sudo ecryptfs-migrate-home -u USER
і слідкуйте за процесом.
За посиланням:
"Це дозволить встановити зашифрований домашній каталог для USER і використовувати rsync для здійснення міграції. Критично важливо, що USER повинен увійти до наступної перезавантаження для завершення міграції . Службово створений ключ кріплення USER тимчасово зберігається в пам'яті, поки вони не будуть Логін, і eCryptfs підбирає ключ і шифрує його за допомогою своєї парольної фрази для монтажу. "
Напевно, щось подібне
Ось посібник: https://help.ubuntu.com/community/EncryptedFilesystemHowto3