Я використовую Дворак як основну розкладку клавіатури. Для написання рідною мовою (бенгальська) я хотів би використовувати макет Probhat . Але Probhat передбачає, що ви використовуєте макет QWERTY. Як я можу зрозуміти, що я використовую Дворак, щоб він відповідав відповідним клавішам Дворак?
Уточнення: Наприклад, коли я натискаю "E" ("D" у QWERTY), макет Probhat розуміє це як "D" (ড). Я хочу, щоб він розумів це як "E" (ী).
Відповіді:
Файл у розташуванні / usr / share / X11 / xkb / символи / bd містить у якості останніх рядків такі:
//
// XKB symbol :: Probhat Bangla/Bengali Keyboard Layout
// Ref: www.ankurbangla.org/images/probhat_layout.png
//
xkb_symbols "probhat" {
include "in(ben_probhat)"
name[Group1]= "Bangla (Probhat)";
};
У вашому випадку, якщо я правильно розумію, ви не повинні редагувати цей файл, а натомість макет файлу у адресі / usr / share / X11 / xkb / символи / в
Знайдіть лінії:
xkb_symbols "ben_probhat" {
name[Group1]= "Bangla (India, Probhat)";
Після цього починається перестановка нового макета.
Зауважте, що вам не потрібно повторно перебирати кожну клавішу 1 на 1, оскільки для цього макета вже встановлені унікоди для вашої мови! Вам потрібно лише змінити порядок клавіш, і це працює для будь-яких мов та / або макетів, чия фонетика заснована на qwerty, і користувач хоче скопіювати їх на стандартний дворак.
У вашому випадку файл / usr / share / X11 / xkb / символи / in виглядає так:
xkb_symbols "ben_probhat" {
name[Group1]= "Bangla (India, Probhat)";
key <ESC> { [ Escape ] };
// numbers
key <TLDE> { [ U200D, asciitilde ] };
key <AE01> { [ U09E7, exclam ] };
key <AE02> { [ U09E8, at ] };
key <AE03> { [ U09E9, numbersign ] };
key <AE04> { [ U09EA, U09F3 ] };
key <AE05> { [ U09EB, percent ] };
key <AE06> { [ U09EC, asciicircum ] };
key <AE07> { [ U09ED, U099E ] };
key <AE08> { [ U09EE, U09CE ] };
key <AE09> { [ U09EF, parenleft ] };
key <AE10> { [ U09E6, parenright ] };
key <AE11> { [ minus, underscore ] };
key <AE12> { [ equal, plus ] };
key <BKSP> { [ BackSpace ] };
// tab, q to ]
key <TAB> { [ Tab, ISO_Left_Tab ] };
key <AD01> { [ U09A6, U09A7 ] };
key <AD02> { [ U09C2, U098A ] };
key <AD03> { [ U09C0, U0988 ] };
key <AD04> { [ U09B0, U09DC ] };
key <AD05> { [ U099F, U09A0 ] };
key <AD06> { [ U098F, U0990 ] };
key <AD07> { [ U09C1, U0989 ] };
key <AD08> { [ U09BF, U0987 ] };
key <AD09> { [ U0993, U0994 ] };
key <AD10> { [ U09AA, U09AB ] };
key <AD11> { [ U09C7, U09C8 ] };
key <AD12> { [ U09CB, U09CC ] };
key <RTRN> { [ Return ] };
// caps, a to '
// key <CAPS> { [ Caps_Lock ] };
key <AC01> { [ U09BE, U0985 ] };
key <AC02> { [ U09B8, U09B7 ] };
key <AC03> { [ U09A1, U09A2 ] };
key <AC04> { [ U09A4, U09A5 ] };
key <AC05> { [ U0997, U0998 ] };
key <AC06> { [ U09B9, U0983 ] };
key <AC07> { [ U099C, U099D ] };
key <AC08> { [ U0995, U0996 ] };
key <AC09> { [ U09B2, U0982 ] };
key <AC10> { [ semicolon, colon ] };
key <AC11> { [ apostrophe, quotedbl ] };
// shift, z to /
// key <LFSH> { [ Shift_L ] };
key <AB01> { [ U09DF, U09AF ] };
key <AB02> { [ U09B6, U09DD ] };
key <AB03> { [ U099A, U099B ] };
key <AB04> { [ U0986, U098B ] };
key <AB05> { [ U09AC, U09AD ] };
key <AB06> { [ U09A8, U09A3 ] };
key <AB07> { [ U09AE, U0999 ] };
key <AB08> { [ comma, U09C3 ] };
key <AB09> { [ U0964, U0981 ] };
key <AB10> { [ U09CD, question ] };
key <BKSL> { [ U200C, U0965 ] };
Тепер вам просто потрібно змінити впорядкованість таких клавіш:
// numbers
key <TLDE> { [ grave, asciitilde, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AE01> ==> key <AE01> <== NO CHANGE!
key <AE02> ==> key <AE02> <== NO CHANGE!
key <AE03> ==> key <AE03> <== NO CHANGE!
key <AE04> ==> key <AE04> <== NO CHANGE!
key <AE05> ==> key <AE05> <== NO CHANGE!
key <AE06> ==> key <AE06> <== NO CHANGE!
key <AE07> ==> key <AE07> <== NO CHANGE!
key <AE08> ==> key <AE08> <== NO CHANGE!
key <AE09> ==> key <AE09> <== NO CHANGE!
key <AE10> ==> key <AE10> <== NO CHANGE!
key <AE11> ==> key <AC11>
key <AE12> ==> key <AD12>
key <BKSP> { [ BackSpace ] };
// key <TAB> { [ Tab, ISO_Left_Tab ] };
key <AD01> ==> key <AB02>
key <AD02> ==> key <AB08>
key <AD03> ==> key <AC03>
key <AD04> ==> key <AD09>
key <AD05> ==> key <AC08>
key <AD06> ==> key <AD05>
key <AD07> ==> key <AC04>
key <AD08> ==> key <AC05>
key <AD09> ==> key <AC02>
key <AD10> ==> key <AD04>
key <AD11> ==> key <AE11>
key <AD12> ==> key <AE12>
key <RTRN> { [ Return ] };
// key <CAPS> { [ Caps_Lock ] };
key <AC01> ==> key <AC01> <== NO CHANGE!
key <AC02> ==> key <AC10>
key <AC03> ==> key <AC06>
key <AC04> ==> key <AD06>
key <AC05> ==> key <AD07>
key <AC06> ==> key <AC07>
key <AC07> ==> key <AB03>
key <AC08> ==> key <AB04>
key <AC09> ==> key <AD10>
key <AC10> ==> key <AB01>
key <AC11> ==> key <AD01>
// key <LFSH> { [ Shift_L ] };
key <AB01> ==> key <AB10>
key <AB02> ==> key <AB05>
key <AB03> ==> key <AD08>
key <AB04> ==> key <AB09>
key <AB05> ==> key <AB06>
key <AB06> ==> key <AC09>
key <AB07> ==> key <AB07> <== NO CHANGE!
key <AB08> ==> key <AD02>
key <AB09> ==> key <AD03>
key <AB10> ==> key <AD11>
key <BKSL> { [ backslash, bar, voidsymbol, voidsymbol ] };
Так, як це виглядає нижче у файлі / usr / share / X11 / xkb / символи / в
xkb_symbols "ben_probhat" {
name[Group1]= "Bangla (India, Probhat)";
key <ESC> { [ Escape ] };
// numbers
key <TLDE> { [ U200D, asciitilde ] };
key <AE01> { [ U09E7, exclam ] };
key <AE02> { [ U09E8, at ] };
key <AE03> { [ U09E9, numbersign ] };
key <AE04> { [ U09EA, U09F3 ] };
key <AE05> { [ U09EB, percent ] };
key <AE06> { [ U09EC, asciicircum ] };
key <AE07> { [ U09ED, U099E ] };
key <AE08> { [ U09EE, U09CE ] };
key <AE09> { [ U09EF, parenleft ] };
key <AE10> { [ U09E6, parenright ] };
key <AC11> { [ minus, underscore ] };
key <AD12> { [ equal, plus ] };
key <BKSP> { [ BackSpace ] };
// tab, q to ]
key <TAB> { [ Tab, ISO_Left_Tab ] };
key <AB02> { [ U09A6, U09A7 ] };
key <AB08> { [ U09C2, U098A ] };
key <AC03> { [ U09C0, U0988 ] };
key <AD09> { [ U09B0, U09DC ] };
key <AC08> { [ U099F, U09A0 ] };
key <AD05> { [ U098F, U0990 ] };
key <AC04> { [ U09C1, U0989 ] };
key <AC05> { [ U09BF, U0987 ] };
key <AC02> { [ U0993, U0994 ] };
key <AD04> { [ U09AA, U09AB ] };
key <AE11> { [ U09C7, U09C8 ] };
key <AE12> { [ U09CB, U09CC ] };
key <RTRN> { [ Return ] };
// caps, a to '
// key <CAPS> { [ Caps_Lock ] };
key <AC01> { [ U09BE, U0985 ] };
key <AC10> { [ U09B8, U09B7 ] };
key <AC06> { [ U09A1, U09A2 ] };
key <AD06> { [ U09A4, U09A5 ] };
key <AD07> { [ U0997, U0998 ] };
key <AC07> { [ U09B9, U0983 ] };
key <AB03> { [ U099C, U099D ] };
key <AB04> { [ U0995, U0996 ] };
key <AD10> { [ U09B2, U0982 ] };
key <AB01> { [ semicolon, colon ] };
key <AD01> { [ apostrophe, quotedbl ] };
// shift, z to /
// key <LFSH> { [ Shift_L ] };
key <AB10> { [ U09DF, U09AF ] };
key <AB05> { [ U09B6, U09DD ] };
key <AD08> { [ U099A, U099B ] };
key <AB09> { [ U0986, U098B ] };
key <AB06> { [ U09AC, U09AD ] };
key <AC09> { [ U09A8, U09A3 ] };
key <AB07> { [ U09AE, U0999 ] };
key <AD02> { [ comma, U09C3 ] };
key <AD03> { [ U0964, U0981 ] };
key <AD11> { [ U09CD, question ] };
key <BKSL> { [ U200C, U0965 ] };
В кінцевому рахунку даючи макет, я припускаю, що ви хотіли б
Зауважте, що перед тим як почати редагувати та зберігати його як корінь, ви повинні створити резервну копію оригінального макета файлу, інакше доведеться завантажити та відновити його назад з freedesktop.org/wiki/Software/XKeyboardConfig
Хоча я нічого не розумію з алфавіту, я сподіваюся, що це могло б допомогти, тому що я використовую макет двораку також багато років, і я сподіваюся, що одного дня він може замінити макет qwerty від того, щоб він був завжди стандартним :(
Спосіб 1: використання текстового редактора
/etc/default/keyboardяк корінь. Наприклад, ви можете запуститиsudo nano /etc/default/keyboardXKBMODEL="pc105"допомогою моделі клавіатури (повний список знаходиться тут , починаючи з другого рядка).XKBLAYOUT="en"зі своїм макетом (імовірно "bd". Див. Повний список вище, починаючи з рядка 189).XKBVARIANT=""за своїм варіантом (Дивіться повний список вище, починаючи з рядка 284).Y).sudo service keyboard-setup restartСпосіб 2: використання keyboard-configurationінструменту.
sudo apt-get install keyboard-configuration(можливо, він уже встановлений)sudo dpkg-reconfigure keyboard-configurationsudo service keyboard-setup restartДжерело: адаптовано звідси .
XKBLAYOUT=dvorakто він перетворив би всі макети, які передбачають макет QWERTY, в ті, які використовуються Дворака. На жаль, це невірне значення (я намагався його встановити все одно, але це не спрацювало). Здається, єдиний варіант, який мені залишається, - це змінити відображення окремих клавіш на відповідність макету Дворжака.
Ви повинні спочатку встановити ibus-avroпакет. Ви знайдете опис хорошого , як зробити це тут . Вам потрібно відкрити термінал, зробити cd /usr/srcі слідувати інструкціям.
Після цього вам слід вибрати розкладку клавіатури з графічного інтерфейсу, як описано.
SCIMщо для азіатських мов. Але це не макет бенгальської ключової дошки. У Ubuntu є звіт про помилки в бенгалійському ( Jatiya / National) ( bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/console-setup/+bug/1570233 ). Але я не знаю різниці між `Jatiya` та` Probhat`. Я сподіваюся, що це допомагає.
Найпростіший спосіб для вас - відредагувати існуючий макет двораку.
Є кілька версій макета двораку, доступних у X11:
Шукайте їх у файлі / usr / share / X11 / xkb / символи / us або / usr / share / X11 / xkb / символи / gb.
Ідея полягає в тому, щоб вибрати той, який ви не використовуєте - виберіть найзручніший у списку, найближчий до дворака, який ви вже використовуєте, - і замінити англійські символи у цьому файлі на символи бенгальської мови, які ви хочете призначити кожному. ключ до. (не забудьте зберегти копію файлу, який ви редагуєте)
Це повинно виглядати так
key <TLDE> { [dead_grave, dead_tilde, grave, asciitilde ] };
key <AE01> { [ 1, exclam, exclamdown, onesuperior ] };
key <AE02> { [ 2, at, twosuperior, dead_doubleacute ] };
key <AE03> { [ 3, numbersign, threesuperior, dead_macron ] };
key <AE04> { [ 4, dollar, currency, sterling ] };
key <AE05> { [ 5, percent, EuroSign, dead_cedilla ] };
key <AE06> { [ 6, dead_circumflex, onequarter, asciicircum ] };
key <AE07> { [ 7, ampersand, onehalf, dead_horn ] };
key <AE08> { [ 8, asterisk, threequarters, dead_ogonek ] };
key <AE09> { [ 9, parenleft, leftsinglequotemark, dead_breve ] };
key <AE10> { [ 0, parenright, rightsinglequotemark, dead_abovering ] };
key <AE11> { [ bracketleft, braceleft, guillemotleft, leftdoublequotemark ] };
key <AE12> { [bracketright, braceright, guillemotright, rightdoublequotemark ] };
key <AD01> { [dead_acute, dead_diaeresis, apostrophe, quotedbl ] };
key <AD02> { [ comma, less, ccedilla, Ccedilla ] };
key <AD03> { [ period, greater, dead_abovedot, dead_caron ] };
key <AD04> { [ p, P, odiaeresis, Odiaeresis ] };
key <AD05> { [ y, Y, udiaeresis, Udiaeresis ] };
// key <AD06> { [ f, F ] };
// key <AD07> { [ g, G ] };
key <AD08> { [ c, C, copyright, cent ] };
key <AD09> { [ r, R, registered, registered ] };
key <AD10> { [ l, L, oslash, Ooblique ] };
key <AD11> { [ slash, question, questiondown, dead_hook ] };
// key <AD12> { [ equal, plus, multiply, division ] };
key <AC01> { [ a, A, aacute, Aacute ] };
key <AC02> { [ o, O, oacute, Oacute ] };
key <AC03> { [ e, E, eacute, Eacute ] };
key <AC04> { [ u, U, uacute, Uacute ] };
key <AC05> { [ i, I, iacute, Iacute ] };
key <AC06> { [ d, D, eth, ETH ] };
// key <AC07> { [ h, H ] };
key <AC08> { [ t, T, thorn, THORN ] };
key <AC09> { [ n, N, ntilde, Ntilde ] };
key <AC10> { [ s, S, ssharp, section ] };
// key <AC11> { [ minus, underscore, yen, dead_belowdot ] };
key <AB01> { [ semicolon, colon, paragraph, degree ] };
key <AB02> { [ q, Q, adiaeresis, Adiaeresis ] };
// key <AB03> { [ j, J ] };
key <AB04> { [ k, K, oe, OE ] };
// key <AB05> { [ x, X ] };
// key <AB06> { [ b, B ] };
key <AB07> { [ m, M, mu, mu ] };
key <AB08> { [ w, W, aring, Aring ] };
// key <AB09> { [ v, V ] };
key <AB10> { [ z, Z, ae, AE ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar, notsign, brokenbar ] };
include "level3(ralt_switch)"
Для прикладу, який ви дали, у рядку: key <AC03>замініть eна U2496, що є відповідним кодом UTF . У файлі / usr / share / X11 / xkb / символи / bd вони використовують кодування типу "0x10009EA", але я думаю, ви можете використовувати код UTF, який ви можете знайти на цій сторінці.
як тільки ви закінчите, ви можете зберегти безпосередньо в / usr / share / X11 / xkb / символи / нас або / usr / share / X11 / xkb / символи / gb, які ви редагували (що працює чудово, це просто означає, що ви мати бенгальський макет у файлі англійської макети), або ви можете просто скопіювати результат у файл / usr / share / X11 / xkb / символи / bd та замінити макет за замовчуванням на той, який ви тільки що створили. просто будьте обережні, і залиште весь цей код таким, який він є:
default partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {
name[Group1]= "Bangla";
key <ESC> { [ Escape ] };
Тоді все, що вам потрібно зробити, - це видалити всі .xkm файли з "/ var / lib / xkb", і ви закінчили, макет, який ви тільки що редагували, готовий до використання.
Коли я створив свій власний макет, використовуючи цей підручник (використовуючи французький макет bépo як основу для російського макета, який відповідає bépo, до якого я звик), я не зміг знайти новий макет, тому таким чином я використав щоб це сталося.
Щоб краще проілюструвати це пояснення, ось як виглядає мій файл / usr / share / X11 / xkb / символи / fr. спочатку у вас є макет bépo за замовчуванням, а потім у вас є мій bépo / російський макет. Зауважте, що редагуються лише другий, третій та четвертий рядки. код include "fr(bepo)"дбає про це, так що перший рядок цього макета є першим рядком макета bépo за замовчуванням.
// Bépo : Improved ergonomic french keymap using Dvorak method.
// Built by community on 'Dvorak Fr / Bépo' :
// see http://www.clavier-dvorak.org/wiki/ to join and help.
// XOrg integration (1.0rc2 version) in 2008
// by Frédéric Boiteux <fboiteux at free dot fr>
//
// Bépo layout (1.0rc2 version) for a pc105 keyboard (french) :
// ┌─────┐
// │ S A │ S = Shift, A = AltGr + Shift
// │ s a │ s = normal, a = AltGr
// └─────┘
//
// ┌─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┲━━━━━━━━━┓
// │ # ¶ │ 1 „ │ 2 “ │ 3 ” │ 4 ≤ │ 5 ≥ │ 6 │ 7 ¬ │ 8 ¼ │ 9 ½ │ 0 ¾ │ ° ′ │ ` ″ ┃ ⌫ Retour┃
// │ $ – │ " — │ « < │ » > │ ( [ │ ) ] │ @ ^ │ + ± │ - − │ / ÷ │ * × │ = ≠ │ % ‰ ┃ arrière┃
// ┢━━━━━┷━┱───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┺━┳━━━━━━━┫
// ┃ ┃ B ¦ │ É ˝ │ P § │ O Œ │ È ` │ ! │ V │ D Ð │ L │ J IJ │ Z Ə │ W ┃Entrée ┃
// ┃Tab ↹ ┃ b | │ é ˊ │ p & │ o œ │ è ` │ ˆ ¡ │ v ˇ │ d ð │ l / │ j ij │ z ə │ w ̆ ┃ ⏎ ┃
// ┣━━━━━━━┻┱────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┺┓ ┃
// ┃ ┃ A Æ │ U Ù │ I ˙ │ E ¤ │ ; ̛ │ C ſ │ T Þ │ S ẞ │ R ™ │ N │ M º │ Ç , ┃ ┃
// ┃Maj ⇬ ┃ a æ │ u ù │ i ̈ │ e € │ , ’ │ c © │ t þ │ s ß │ r ® │ n ˜ │ m ¯ │ ç ¸ ┃ ┃
// ┣━━━━━━━┳┹────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┲┷━━━━━┻━━━━━━┫
// ┃ ┃ Ê │ À │ Y ‘ │ X ’ │ : · │ K │ ? ̉ │ Q ̣ │ G │ H ‡ │ F ª ┃ ┃
// ┃Shift ⇧┃ ê / │ à \ │ y { │ x } │ . … │ k ~ │ ' ¿ │ q ˚ │ g µ │ h † │ f ˛ ┃Shift ⇧ ┃
// ┣━━━━━━━╋━━━━━┷━┳━━━┷━━━┱─┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴───┲━┷━━━━━╈━━━━━┻━┳━━━━━━━┳━━━┛
// ┃ ┃ ┃ ┃ Espace inséc. Espace inséc. fin ┃ ┃ ┃ ┃
// ┃Ctrl ┃Meta ┃Alt ┃ ␣ (Espace) _ ␣ ┃AltGr ⇮┃Menu ┃Ctrl ┃
// ┗━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┹───────────────────────────────────┺━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "bepo" {
include "level3(ralt_switch)"
include "keypad(oss)"
name[Group1]= "French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)";
// First row
key <TLDE> { [ dollar, numbersign, endash, paragraph ] }; // $ # – ¶
key <AE01> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ quotedbl, 1, emdash, doublelowquotemark ] }; // " 1 — „
key <AE02> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ guillemotleft, 2, less, leftdoublequotemark ] }; // « 2 < “
key <AE03> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ guillemotright, 3, greater, rightdoublequotemark ] }; // » 3 > ”
key <AE04> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ parenleft, 4, bracketleft, lessthanequal ] }; // ( 4 [ ≤
key <AE05> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ parenright, 5, bracketright, greaterthanequal ] }; // ) 5 ] ≥
key <AE06> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ at, 6, asciicircum ] }; // @ 6 ^
key <AE07> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ plus, 7, plusminus, notsign ] }; // + 7 ± ¬
key <AE08> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ minus, 8, U2212, onequarter ] }; // - 8 − ¼
key <AE09> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ slash, 9, division, onehalf ] }; // / 9 ÷ ½
key <AE10> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [ asterisk, 0, multiply, threequarters ] }; // * 0 × ¾
key <AE11> { [ equal, degree, notequal, minutes ] }; // = ° ≠ ′
key <AE12> { [ percent, grave, U2030, seconds ] }; // % ` ‰ ″
// Second row
key <AD01> { [ b, B, bar, brokenbar ] }; // b B | ¦
key <AD02> { [ eacute, Eacute, dead_acute, dead_doubleacute ] }; // é É ˊ ˝
key <AD03> { [ p, P, ampersand, section ] }; // p P & §
key <AD04> { [ o, O, oe, OE ] }; // o O œ Œ
key <AD05> { [ egrave, Egrave, dead_grave, grave ] }; // è È ` `
key <AD06> { [ dead_circumflex, exclam, exclamdown ] }; // ^ ! ¡
key <AD07> { [ v, V, dead_caron ] }; // v V ˇ
key <AD08> { [ d, D, eth, ETH ] }; // d D ð Ð
key <AD09> { [ l, L, dead_stroke ] }; // l L /
key <AD10> { [ j, J, U0133, U0132 ] }; // j J ij IJ
key <AD11> { [ z, Z, schwa, SCHWA ] }; // z Z ə Ə
key <AD12> { [ w, W, dead_breve ] }; // w W ̆
// Third row
key <AC01> { [ a, A, ae, AE ] }; // a A æ Æ
key <AC02> { [ u, U, ugrave, Ugrave ] }; // u U ù Ù
key <AC03> { [ i, I, dead_diaeresis, dead_abovedot ] }; // i I ̈ ˙
key <AC04> { [ e, E, EuroSign, dead_currency ] }; // e E € ¤
key <AC05> { [ comma, semicolon, rightsinglequotemark, dead_horn ] }; // , ; ’ ̛
key <AC06> { [ c, C, copyright, U017F ] }; // c C © ſ
key <AC07> { [ t, T, thorn, THORN ] }; // t T þ Þ
key <AC08> { [ s, S, ssharp, U1E9E ] }; // s S ß ẞ
key <AC09> { [ r, R, registered, trademark ] }; // r R ® ™
key <AC10> { [ n, N, dead_tilde ] }; // n N ~
key <AC11> { [ m, M, dead_macron, masculine ] }; // m M ̄ º
key <BKSL> { [ ccedilla, Ccedilla, dead_cedilla, dead_belowcomma ] }; // ç Ç ¸ ,
// Fourth row
key <LSGT> { [ ecircumflex, Ecircumflex, slash ] }; // ê Ê /
key <AB01> { [ agrave, Agrave, backslash ] }; // à À \
key <AB02> { [ y, Y, braceleft, leftsinglequotemark ] }; // y Y { ‘
key <AB03> { [ x, X, braceright, rightsinglequotemark ] }; // x X } ’
key <AB04> { [ period, colon, ellipsis, periodcentered ] }; // . : … ·
key <AB05> { [ k, K, asciitilde ] }; // k K ~
key <AB06> { [ apostrophe, question, questiondown, dead_hook ] }; // ' ? ¿ ̉
key <AB07> { [ q, Q, dead_abovering, dead_belowdot ] }; // q Q ˚ ̣
key <AB08> { [ g, G, dead_greek ] }; // g G µ
key <AB09> { [ h, H, dagger, doubledagger ] }; // h H † ‡
key <AB10> { [ f, F, dead_ogonek, ordfeminine ] }; // f F ̨ ª
key <SPCE> { [ space, nobreakspace, underscore, U202F ] }; // ␣ (espace insécable) _ (espace insécable fin)
};
// ┌───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┲━━━━━━━━━━━━━━━┓
// │ # ¶ │ 1 „ │ 2 “ │ 3 ” │ 4 ≤ │ 5 ≥ │ 6 │ 7 ¬ │ 8 ¼ │ 9 ½ │ 0 ¾ │ ° ′ │ ` ″ ┃ ┃
// │ $ – │ " — │ « < │ » > │ ( [ │ ) ] │ @ ^ │ + ± │ - − │ / ÷ │ * × │ = ≠ │ % ‰ ┃ <-- ┃
// ┢━━━━━━━┷━━━┱───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┺━━━┳━━━━━━━━━━━┫
// ┃ |<- ┃ Б ¦ │ Ы Ѝ │ П § │ О І │ Ь Ї │ ! │ В │ Д Ђ │ Л Љ │ Ж Ј │ З Ѕ │ Ш ┃ | ┃
// ┃ ->| ┃ б | │ ы ѝ │ п & │ о і │ ь ї │ № ¡ │ в ˇ │ д ђ │ л љ │ ж ј │ з ѕ │ ш ˘ ┃ <-' ┃b é p o è ^ v d l j z w
// ┣━━━━━━━━━━━┻━┱─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┺━┓ ┃
// ┃ ┃ А Ѣ │ У Ў │ И Й │ Е Ё │ ; ̛ │ Ц ſ │ Т Ћ │ С ẞ │ Р ™ │ Н Њ │ М º │ Щ Џ ┃ ┃
// ┃ CAPS ┃ а ѣ │ у ў │ и й │ е ё │ , ’ │ ц © │ т ћ │ с ß │ р ® │ н њ │ м ¯ │ щ џ ┃ ┃a u i e , c t s r n m ç
// ┣━━━━━━━┳━━━━━┹─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┲━━━━━┷━━━━━━━┻━━━━━━━━━┫
// ┃ ^ ┃ Э Є │ Я │ Ю ‘ │ Х ’ │ : · │ К Ќ │ ? ̉ │ Ъ ̣ │ Г Ѓ │ Ч Ґ │ Ф ª ┃ ^ ┃
// ┃ | ┃ э є │ я \ │ ю { │ х } │ . … │ к ќ │ ' ¿ │ ъ ° │ г ѓ │ ч ґ │ ф ˛ ┃ | ┃ê à y x . k ' q g h f
// ┣━━━━━━━┻━━━┳━━━┷━━━━━┳━┷━━━━━━━╈━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━┳━┷━━━━━━━╈━━━━━━━┻━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┫
// ┃ ┃ ┃ ┃ ␣ NNBSP ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
// ┃ Ctrl ┃ WinG ┃ Alt ┃ ⍽ _ ┃ AltGr ┃ WinD ┃ WinM ┃ Ctrl ┃
// ┗━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┛
// based on a keyboard map from http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?id=695
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "bepo_latin9" {
// Restricts the fr(bepo) layout to latin9 symbols
include "fr(bepo)"
name[Group1]="French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)";
// Second row
key <AD01> { [ Cyrillic_be, Cyrillic_BE, bar, brokenbar ] }; // б Б | ¦
key <AD02> { [ Cyrillic_yeru, Cyrillic_YERU, U045D, U040D ] }; // ы Ы ѝ Ѝ
key <AD03> { [ Cyrillic_pe, Cyrillic_PE, ampersand, section ] }; // п П & §
key <AD04> { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O, Ukrainian_i, Ukrainian_I] }; // о О і І
key <AD05> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN, Ukrainian_yi, Ukrainian_YI ] }; // ь Ь ї Ї
key <AD06> { [ numerosign, exclam, exclamdown ] }; // № ! ¡
key <AD07> { [ Cyrillic_ve, Cyrillic_VE, dead_caron ] }; // в В ˇ
key <AD08> { [ Cyrillic_de, Cyrillic_DE, Serbian_dje, Serbian_DJE ] }; // д Д ђ Ђ
key <AD09> { [ Cyrillic_el, Cyrillic_EL, Cyrillic_lje, Cyrillic_LJE ] }; // л Л љ Љ
key <AD10> { [ Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE, Cyrillic_je, Cyrillic_JE] }; // ж Ж ј Ј
key <AD11> { [ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE, Macedonia_dse, Macedonia_DSE ] }; // з З ѕ Ѕ
key <AD12> { [ Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA, dead_breve ] }; // ш Ш ˘
// Third row
key <AC01> { [ Cyrillic_a, Cyrillic_A, U0463, U0462] }; // а А ѣ Ѣ
key <AC02> { [ Cyrillic_u, Cyrillic_U, Byelorussian_shortu, Byelorussian_SHORTU] }; // у У ў Ў
key <AC03> { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I, Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI] }; // и И й Й
key <AC04> { [ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE, Cyrillic_io, Cyrillic_IO] }; // е Е ё Ё
key <AC06> { [ Cyrillic_tse, Cyrillic_TSE, copyright, U017F ] }; // ц Ц © ſ
key <AC07> { [ Cyrillic_te, Cyrillic_TE, Serbian_tshe, Serbian_TSHE] }; // т Т ћ Ћ
key <AC08> { [ Cyrillic_es, Cyrillic_ES, ssharp, U1E9E] }; // с С ß ẞ
key <AC09> { [ Cyrillic_er, Cyrillic_ER, registered, trademark ] }; // р Р ® ™
key <AC10> { [ Cyrillic_en, Cyrillic_EN, Cyrillic_nje, Cyrillic_NJE] }; // н Н њ Њ
key <AC11> { [ Cyrillic_em, Cyrillic_EM, dead_macron, masculine ] }; // м М ¯ º
key <BKSL> { [ Cyrillic_shcha, Cyrillic_SHCHA, Cyrillic_dzhe, Cyrillic_DZHE] }; // щ Щ џ Џ
// Fourth row
key <LSGT> { [ Cyrillic_e, Cyrillic_E, Ukrainian_ie, Ukrainian_IE ] }; // э Э є Є
key <AB01> { [ Cyrillic_ya, Cyrillic_YA, backslash ] }; // я Я \
key <AB02> { [ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU, braceleft, leftsinglequotemark ] }; // ю Ю { ‘
key <AB03> { [ Cyrillic_ha, Cyrillic_HA, braceright, rightsinglequotemark ] }; // х Х } ’
key <AB05> { [ Cyrillic_ka, Cyrillic_KA, Macedonia_kje, Macedonia_KJE ] }; // к К ќ Ќ
key <AB07> { [ Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN, dead_abovering, dead_belowdot ] }; // ъ Ъ ° ̣
key <AB08> { [ Cyrillic_ghe, Cyrillic_GHE, Macedonia_gje, Macedonia_GJE ] }; // г Г ѓ Ѓ
key <AB09> { [ Cyrillic_che, Cyrillic_CHE, Ukrainian_ghe_with_upturn, Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] }; // ч Ч ґ Ґ
key <AB10> { [ Cyrillic_ef, Cyrillic_EF, dead_ogonek, ordfeminine ] }; // ф Ф ˛ ª
Sooo Я ніколи не використовував цю мову, але у ваших налаштуваннях ви можете перейти до клавіатури, натисніть на налаштування макета, на маленький +, потім шукайте бенгальську мову, і я бачу різні види проблем, ви можете шукати Дворак всередині, але після кілька тестів ви повинні знайти те, що ви хочете.
/usr/share/X11/xkb/symbols/bd) і, схоже, символи жорстко кодуються до клавіш клавіатури на клавіатурі. Сама клавіатура вважається клавіатурою QWERTY (macbook pro). Тому я думаю, що одним із способів може бути зміна окремих клавішних клавіш з QWERTY на dvorak.