Як оновити єдиний пакет? Наскільки man apt-getсказано apt-get upgrade, не приймайте пакет / список пакунків як параметр:
оновлення
оновлення використовується для встановлення найновіших версій усіх пакетів, які зараз встановлені в системі, з джерел, перелічених у
/etc/apt/sources.list. Пакети, які зараз встановлені з новими версіями, доступні для отримання та оновлення; в даний час жодним чином не видаляються встановлені пакети, або отримані та встановлені пакети не встановлені Нові версії встановлених на сьогодні пакетів, які неможливо оновити без зміни статусу іншого пакета, залишатимуться у їх поточній версії. Спочатку слід виконати оновлення, щоб apt-get знав, що доступні нові версії пакетів.

apt-get install --only-upgrade <packagename>не встановлюватиме жодних нових пакетів