Firefox 5.0 - це лише чергове регулярне оновлення безпеки для користувачів 4.0.1, заплановане на випуск 21 червня. Однак через нову модель випуску Firefox нам також потрібно одночасно оновлювати переклади Firefox (і ми це зробимо для всіх майбутніх оновлень безпеки Firefox). Це означає, що нам також потрібно надавати оновлені пакети language-pack-xx- * з оновленням Firefox 5.0.
Для того, щоб підготуватися до цього, ми розділяємо переклади Firefox з основних мовних пакетів одночасно з версією 5.0. Це означає, що в майбутньому нам не потрібно буде повторно застосовувати всі мовні пакети для оновлення безпеки Firefox (це спричиняє досить значне покарання за якість). Через розбиття упаковки та через те, що нові мовні пакети містять оновлені переклади для всіх ваших інших програм (експортованих із Launchpad), їм потрібно пройти розширене тестування у запропонованому natty, перш ніж ми випустимо їх усім 21 червня. Однак тестування їх також залежить від нещодавно розроблених пакетів перекладів Firefox, що існують у запропонованих natty (інакше відносини з пакетом не підлягають тестерам мовних пакетів).
Ми прийняли рішення завантажити поточну бета-версію на запропоновану natty програму, тому що якщо ми будемо чекати збірки релізу, перш ніж ми почнемо тестувати мовні пакети в запропонованому natty, нам доведеться затримати наступне оновлення безпеки. Зауважте, що поточна бета-версія насправді більше RC, ніж бета-версія (це остання запланована збірка бета-версії до збірки остаточного випуску, і вона, ймовірно, не зміниться між тепер і 21 червня)
Ми не плануємо публікувати бета-версію для всіх користувачів - вона буде видалена 21 червня, коли ми опублікуємо остаточний реліз 5.0 для natty-security та natty-update. Будь ласка, пам’ятайте, що запропоновані natty - це сховище для відключення, куди ми завантажуємо пакети для тестування стабільних оновлень версій, перш ніж публікувати їх усім користувачам.