Символи unicode не відображаються в терміналі gnome для авіакомпанії vim

Я знаю, що про це запитували вже кілька разів, але жодна з відповідей не працювала на мене.

Я використовую термінал gnome за замовчуванням в Ubuntu 14.10, і я не можу отримати символи unicode, щоб правильно відображатися, в основному в авіакомпанії vim.

Я встановив кодування символів на unicode UTF8 в меню терміналу.

і LANG повертає utf8:

echo $LANG
en_US.UTF-8

Я встановив виправлений шрифт із https://github.com/powerline/fonts/

Я, мабуть, також спробував інші поради, знайдені на stackexchange, які я зараз не можу згадати, і я все ще бачу дивні персонажі:

Коли я встановив один і той же шрифт на OSX з iterm, він працював миттєво.

Я також пробував в інших терміналах тієї ж системи, як guake або використовуючи ctrl-alt-f1, і результат той самий. Я також пробував всередині або зовні tmux.

Будь-яка допомога вітається.

Я завантажив тестовий файл Unicode, який слід завантажити, а потім catу свій термінал.

Напр .:, cat ~/Downloads/Unicode-sample.txtа потім використовуйте Shift+ PgUpі Shift+ PgDnв терміналі, щоб перевірити, чи правильно відображаються всі символи.

Якщо у вашому терміналі ви отримаєте такі самі результати, як і відкриття вихідного файлу у вашому браузері, шрифт відмінний; інакше це хитрий шрифт: використовуйте інший. (Я використовую "Код заздрості R")

І як тільки термінал буде нормальним, всі програми, що працюють в терміналі, також будуть добре!