Як набрати арабською мовою LibreOffice


12

Я мав звичай писати і читати .odfі .docфайли на арабській мові на моєму ноутбуці , а потім раптом в один прекрасний день LibreOffice перестав читати і писати по - арабськи. Я зазвичай можу писати арабською мовою в браузері, наприклад, або в інших програмах, але якщо я, наприклад, копіюю та вставляю арабський текст у LibreOffice, він би вставляв лише цифри та символи. Те саме, якщо я включу арабську клавіатуру і спробую набрати арабською мовою: жодні літери не відображатимуться в документі.

Що не так?

(Вибачте, я досить необізнаний щодо подібних питань (але бажаю навчитися). Будь ласка, спробуйте розмовляти людською мовою, щоб дати зрозуміти, яких кроків слід виконувати).

Дуже дякую


Ви спробували змінити розкладку клавіатури для сеансу? wikihow.com/Change-Keyboard-Layout-in-Ubuntu
Девід

Так. Я зазвичай пишу арабською мовою, використовуючи, наприклад, браузер та інші програми (як ви бачите тут السلام عليكم). Йдеться не про зміну розкладки клавіатури. Єдине питання - з LibreOffice.
Франческо


@Francesco, Не могли б ви додати вітрину. Скопіюйте та вставте цей текст у LibreOffice, а потім опублікуйте його скріншот.
user.dz

Вибачте, я зараз не можу розмістити фотографію. (Але я можу вам сказати, що єдиний вставний текст - це цифри та латинські літери)
Франческо

Відповіді:


1

Я припускаю, що ви хочете вводити справа наліво ?! Так ?!

Ну, є два методи:

A) Повна нова установка Ubuntu на арабській мові з арабською клавіатурою та обладнанням, придбаним в аеропорту в Дубаї.

; o)

B) Ось посилання на додавання нових шрифтів для libreoffice (просто потрібно додати шрифти в gimp):

Як додати нові шрифти до gimp?

Щасливого кодування та написання та приємного вам зимового часу.


1

Схоже, у вас збережено корумповане дерево налаштувань.

створити резервну копію цього каталогу "/home/yourUserName/.config/libreoffice/VersionNumber/user"та видалити його звідти. Це поверне ваш LibreOffice до статусу нового встановлення. Примітка: ваші користувацькі налаштування, особистий довідник та останні документи списку документів будуть втрачені! але ви можете відновити їх по черзі з резервної копії.


0

У Налаштуваннях системи> Регіон та мова> Джерела введення додайте потрібну вам арабську розкладку клавіатури.

Перебуваючи в Libre Office Writer, змініть розкладку клавіатури (у Gnome Shell це у верхньому правому куті екрану) та починайте вводити текст.

На моєму Ubuntu 14.04 він працював, але список доступних розкладок клавіатури не оновлювався, поки я не вийшов із системи та ввійшов у систему.


0

Перейдіть до меню налаштувань Ubuntu, а потім натисніть введення тексту. Додайте бажану мову. Таким чином ви можете вводити потрібну мову.


0

Чи ввімкнули ви підтримку "Складного макета тексту" (CTL)? Дивіться https://help.libreoffice.org/Common/Selecting_the_Document_Language

Хоча я ще не пробував цього, я розумію, що це дозволяє вводити текст арабською мовою справа наліво.

Перейдіть до Інструменти -> Параметри -> Налаштування мови -> Мови. Поставте прапорець у розділі "Складний макет тексту (CTL)" - Ви можете вказати мову за замовчуванням у випадаючому списку (на вибір є вісім різних версій арабської).

Ви також можете вказати, що це стосуватиметься лише поточного документа, який ви бажаєте (прапорець справа).

Якщо ви хочете, щоб арабська була мовою відображення для всієї програми, ви можете завантажити арабську версію LibreOffice: http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86_64&version=5.2&lang= ар

Використовуючи наш веб-сайт, ви визнаєте, що прочитали та зрозуміли наші Політику щодо файлів cookie та Політику конфіденційності.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.