Чи може хтось віднести мене до деяких офлайн-словників для використання з GoldenDict та як встановити / інтегрувати їх до нього? Переважно англо-англійські словники з великою базою слів і фонетичними позначеннями для вимови, їх використання у реченнях тощо.
Відповіді:
Не впевнений, як я знайшов цю сторінку, але в ній є маса популярних словників у форматі .bgl (які можна прочитати GoldenDict).
з якого можна завантажити словники у форматі StarDict.
На офіційному веб-сайті є ціла сторінка, присвячена словникам, Отримання словників для GoldenDict . Я не впевнений, чи можете ви отримати тут інші пропозиції, оскільки, як чітко пояснено на цій сторінці, існує небезпека порушення авторських прав для невільних словників.
Найкращий безкоштовний онлайн-словник з англійської на англійську, який я знаю, - це WordNet . Існує версія цього, спеціально відформатовані для GoldenDict, на сторінці завантаження : пошук WordNet, скачати zip - файл, розпакувати його куди - то і додати цю папку в якості джерела для файлів словників.
Вавилон пропонує великий вибір безкоштовних .bglсловників, які бездоганно працюють із GoldenDict.
Англійська Вікісловник - це, мабуть, найкращий вибір. Ви можете завантажити його у форматі StarDict / Dictd на http://www.dictinfo.com/
Ви також можете розглянути словник Aard як альтернативу GoldenDict для вмісту, що надходить із сайтів Вікімедії.