Відповіді:
Найбільш звичайна причина цієї проблеми полягає в тому, що ви не додали свого користувача до групи vboxusers.
Зауважте, що gnome 3 (для чого використовується 11.10) видалив можливість додавання груп зі свого аплету управління користувачем. Дивіться це запитання, щоб використовувати старий інструмент GUI або використовувати командний рядок.
Вам потрібно буде знову увійти та знову увійти, щоб мати можливість використовувати USB під VirtualBox.
Я також зіткнувся з тією ж проблемою, але я отримав рішення, і воно спрацювало, просто введіть цю команду
sudo usermod -a -G vboxusers username
Для отримання додаткової інформації перейдіть за посиланням
http://www.virtualbox.org/manual/ch02.html#install-linux-host
sudo usermod -a -G vboxusers $USER, вирішив проблему, кудо для вас, хлопці ;-P