Це залежить від того, який додаток ви використовуєте.
Якщо ви переглядаєте вихідний файл або команду за допомогою less, передача -Sпараметра (ака --chop-long-lines) призведе до того, що результат буде відсікатися, а не перетворюватися на новий рядок. Ви можете використовувати горизонтальні клавіші зі стрілками, щоб переглянути решту рядка.
У загальних неповноекранних програмах ви можете вимкнути обертання рядків, відправивши відповідну послідовність аварійного переходу в термінал:
tput rmam
Цей режим можна скасувати за допомогою аналогічного виходу:
tput smam
Деталі щодо коригування поведінки для кількох інших інструментів командного рядка можна знайти тут:
http://tomayko.com/writings/StupidShellTricks