Ні: під час завантаження Ubuntu програми, що зберігаються на розділі Windows 10, не можна запускати і не можуть реєструвати те, що ви робите на Ubuntu.
Windows також не може зберігати файли в системі Ubuntu, оскільки вона не розпізнає файлові системи ext4.
Тож для вірусу / keylogger / що завгодно, щоб заразити Ubuntu, йому потрібно було б чарівно перейти до чогось, що ви можете відкрити в Ubuntu. Вам потрібно активувати щось, зробивши його виконуваним, клацнувши його в Ubuntu, щоб запустити його, і щоб мати змогу запускатись, повинні мати дійсні інструкції для системи Ubuntu.
Це не відбудеться найближчим часом.
Можливий метод (але це розтягнення): з Windows ви заражаєтеся зловмисними програмами UEFI; після завантаження Ubuntu він копіює деяке програмне забезпечення у вашу систему Ubuntu та виконує його виконання. (тобто припустимо, що щось можна скопіювати з розділу UEFI на інший розділ).