Для тих, хто використовує Gnome Shell замість Unitiy.
Тема Ambiance (Radiance) має таку ж проблему і в Gnome Shell. Але на відміну від Unity, усі програми відображаються неправильно, не лише Gnome Calendar. Симптоми однакові: білі (або чорні) верхні кути замість прозорих кутів. Крім того, у вікон немає тіні.
Мені вдалося виправити це, додавши наступні рядки до /usr/share/themes/Ambiance/gtk-3.0/gtk-widgets.css (або /usr/share/themes/Radiance/gtk-3.0/gtk-widgets.css для теми Radiance)
.window-frame {
border-radius: 7px 7px 0 0;
box-shadow: 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 8px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);
}
Перший рядок (межі-радіус) виправляє проблему з кутами, а другий рядок (поле-тінь) додає тінь вікнам.