Як правильно вимовити Xenial Xerus?

Посилаючись на останню Ubuntu 16.04 до друзів, я часто борюся з вимовою "Xenial Xerus".

Чи є універсальна форма вимови? Якщо так, то що? Якщо ні, то як визначити вимову у моїй рідній неанглійській мові?

Примітка. Мені відомо пов'язане питання щодо Xubuntu. Однак існує декілька відмінностей між u та e, які можуть змінити вимову (як, наприклад, "гель" та "пістолет").

16.04

— Громада
джерело

Я проголошую це «шістнадцять пунктів чотири».

— Марк

@Mark, чи не це 16.04? Я кажу "шістнадцять о чотирьох".

— TheWanderer

@ Zacharee1: Чотири - четвертий місяць у році. Номери версій Ubuntu ніколи не матимуть двозначності між 16.4 та 16.04. Крім того, навіть якщо ви можете записати дату квітневого дня дурня 16.04.01, ви все одно можете сказати «шістнадцять / чотири / одна». Таким чином, вимова "шістнадцять пунктів чотири" використовує знання / розуміння того, що номери версій Ubuntu засновані на даті. Якщо це не так, ви абсолютно повинні вимовляти нулі у номерах версій.

— Пітер Кордес

@ Марк так само, як люди вимовляють "OS X " як "OS Ten"! :)

— Ендрю Грімм

єніус ярукс я кажу. також шістнадцять пунктів нуль чотири

— Анвар

Відповіді:

Вони обидва слова словника

xenial xerus (тут включені звукові кліпи)

zee-nee-ul zeer-us

або в IPA

/ ˈZi: nɪəlˈzɪərəs /

— Занна
джерело

Нічого собі, це зовсім інша вимова від тієї, на яку я очікував. А як щодо інших мов? Ви вміщаєте?

@luchonacho ви можете вимовляти все, що вам подобається, наскільки я переживаю, але він складається з двох попередніх англійських слів, і це канонічна (і канонічна, імовірно) вимова їх.

— Zanna

@luchonacho Але канонічна вимова ubuntu - це не «англійська» вимова, оскільки це не англійське слово. Мовні правила на мою думку є описовими, а не настановними, але я повторюю, це англійські слова, і ось як їх вимовляти. З часом ваша власна мова може набувати цих слів і розвивати їх вимову, але це мова оригіналу, тому її слід вважати стандартною

— Zanna

@luchonacho Немає «рідних» англійських слів (що б це не було , для мови, де понад 60% словникового запасу можна простежити на латині чи грецькій мові) починати з « x» ; майже всі вони походять з грецької мови. Англомовникам дуже важко почати слово із звуку ks з будь-якої причини, як це було б в оригінальній грецькій мові для цих слів, тому натомість використовується звук z .

— KRyan

@luchonacho Оскільки Xenial Xerus є англійською назвою, її слід вимовляти з вимовою англійської мови, навіть якщо розмовляти іншими мовами.

— Revetahw каже: Відновити Моніку

Це чітко випливає з вимови Xubuntu, на яку ви посилалися.

Zee-ni-al Zee-rus

Це був би найкращий спосіб описати це.

— Аронічний
джерело

Те саме, що звучить у Google Translate, коли вибрана англійська мова. Клацніть на піктограму динаміка в нижній частині текстового поля для введення, щоб прослухати вимову. Це звучить як zee -nee-al zee -rus з наголосом на першому складі в обох словах.

— карел
джерело