Відповіді:
Оскільки ви перебуваєте 16.04, ця версія вже виходить (Станом на 13 серпня 2016 року) з останньою версією aircrack-ng. Тож єдиний необхідний спосіб був би простим:
sudo apt install aircrack-ng
Зараз версія є 1.2-0~beta3-4
такою, яка відповідає останній на офіційній сторінці Aircrack.
У репозиторії вже є остання версія для Ubuntu 16.04.
Зробіть, apt-cache policy aircrack-ng
щоб перевірити доступну версію. Вихід повинен бути чимось схожим на:
aircrack-ng:
Installed: (none)
Candidate: 1:1.2-0~beta3-4
Version table:
1:1.2-0~beta3-4 500
Тепер із веб-сайту Aircrack-ng посилання на Debian
пакунки переадресовує на сторінку розробки та ftp-сторінку, де версія пакету така сама, як і отримана з вищевказаної команди.
Отже, щоб встановити останній пакет, просто виконайте:
sudo apt-get install aircrack-ng