Я не знайомий з інструментом gui, але cryptsetup
це інструмент для взаємодії з luks.
В основному, AFAIK luks дозволяє вам додати 8 слотів для паролів, і це можна зробити за допомогою:
sudo cryptsetup -y luksAddKey ENCRYPTED_PARTITION
sudo cryptsetup luksRemoveKey ENCRYPTED_PARTITION
де 0 - номер слота. Я думаю, що luks зберігає слоти як 0,1,2 і т.д. Будь ласка, зверніться до посібника з cryptsetup . Також я рекомендую вам відвідати інший дистрибутивний IRC-канал, щоб бути особливо безпечним перед тим, як продовжувати.
Можливо, вам доведеться перезавантажити машину і спробувати нову парольну фразу, перш ніж виймете ключ.
cryptsetup FAQ
EDIT: Здається, gnome-disk-utility
ви можете змінити фразу.