Відповіді:
Ви можете використовувати розширення оболонки GNOME під назвою Frippery Move Clock для досягнення цієї мети.
Також ще одне розширення під назвою Unite
[...] робить кілька налаштувань макета до верхньої панелі та видаляє прикраси вікон, щоб вони виглядали як Ubuntu Unity Shell.
Переміщення годинника праворуч - це одна з його модифікацій.
Ви можете використовувати те, Extend Panel Menu
що знаходиться на веб- сайті https://extensions.gnome.org/extension/1201/extend-panel-menu/
Ось як я це зробив (на Ubuntu 18.04 LTS):
Це спрацювало б. Однак побічним ефектом (бажаним ефектом у моєму випадку) є те, що "Верхня панель" та док-станція Ubuntu за замовчуванням об'єднаються разом, щоб утворити одну панель так само, як і в ОС Windows.