Відповіді:
можливо, але не рекомендується, це може призвести до нестабільності вашої системи. Не використовуйте жодних іноземних сховищ. Шукайте резервні списки або компілюйте пакет із джерела, використовуючи сховища deb-src, якщо вам це потрібно.
Як вже згадувалося, Ubuntu насправді є "вихідним кодом", але оскільки Ubuntu та Debian використовують дещо різні версії компіляторів, ядер та бібліотечних версій, встановлення пакетів Debian на Ubuntu може призвести до безлічі дивних поведінок (збої, пошкодження тощо). Однак, деякі речі працюватимуть нормально, якщо інтерфейси бібліотеки будуть незмінними.
Ubuntu походить від "нестабільної" гілки Debian, яка є поточною та найновішою версією debian. Якщо ви спробували встановити пакет з нестабільної debian, він може працювати, але вже має бути еквівалент ubuntu, який слід використовувати замість цього. Якщо ви спробували використовувати пакети з будь-якого з старих версій debian, ви отримаєте старі версії і зіткнетеся з помилками залежності, які або зупинять вас при встановленні, або порушують ваші офіційні пакети ubuntu.
Перевірте, чи є ubuntu PPA (персональний архів пакунків) для потрібного пакету - шанси, що хтось інший вже перекомпілював його для ubuntu, і ви можете просто використовувати його замість цього.