Linux: як перенаправити stdout & stderr на реєстратор?

У мене є програма, яку мені потрібно запустити при запуску, вона має вихід на stdout та stderr, який я хочу переспрямувати до системного журналу за допомогою команди logger. Що в моєму сценарії запуску - це ти:

/ home / dirname / application_name -v | реєстратор 2> & 1 &

Це перенаправлення stdout в syslog просто добре, але stderr підходить до консолі, тому мені потрібно вдосконалити команду.

Потрібно поєднати вихід STDERR і STDOUT перед тим, як передати його logger. Спробуйте це замість цього:

/home/dirname/application_name -v 2>&1 | logger &

Приклад

$ echo "hi" 2>&1 | logger &
[1] 26818
[1]+  Done                    echo "hi" 2>&1 | logger

$ sudo tail /var/log/messages
Apr 12 17:53:57 greeneggs saml: hi

Тут ви можете також використовувати скорочені позначення, якщо обережно їх використовувати у фактичній оболонці Bash (не плутати з Dash):

$ echo "hi" |& logger &

ПРИМІТКА. Це еквівалентно <cmd1> 2>&1 | <cmd2>. Знову лише використовувати вищезазначене, коли інтерактивно використовувати фактичну оболонку Bash, було б хорошим способом підійти до цього.

витяг з ABSG

# | & було додано до Bash 4 як абревіатура для 2> & 1 |.

Список літератури

• Розширений посібник із сценаріїв Bash - Розділ 20. Перенаправлення вводу / виводу