Наступне буде працювати лише в тому випадку, якщо vim --versionвказується, що у вас є +xterm_clipboardфункція. Якщо ні, вам доведеться встановити додаткові пакети або перекомпілювати vim із доданою функцією.
Для цього є два варіанти:
"+y
копіює у буфер буфера обміну (звичайний) (щоб ви могли вставити за допомогою Ctrl + V, клацніть правою кнопкою миші та виберіть "Вставити" тощо),
"*y
копії до вибору X11 - ви можете вставити з цього буфера за допомогою середнього клацання.
Зауважте, що "*і "+працюйте обома способами. Отже, якщо ви вибрали якийсь текст в іншій програмі, ви можете вставити його у vim за допомогою, "*pа якщо ви скопіювали якийсь текст (використовуючи, скажімо, Ctrl-C), то ви можете вставити його у vim, використовуючи "+p.