Незважаючи на те, що mutt set sort = threads
повинен відображати потокові повідомлення в стилі "розмова", він не відображає власних відповідей у потоках. Натомість вам потрібно перейти в папку Надіслане, щоб побачити власні повідомлення. Чи є спосіб відобразити власні відповіді там, де вони належать всередині ниток?
notmuch-mutt
як відповідь і прийняти її. Тут прекрасно працює!