Замість використання фільтра USB просто підключіть бездротову мережу в хост- операційній системі та визначте мостове або NAT-з'єднання у конфігурації VM.
На зображенні, на яке йдеться у коментарях, у вас є як з'єднаний адаптер до wlan1, так і USB-фільтр.
Відповідно до посібника VirtualBox, розділ 3.10 : "VirtualBox може дозволити віртуальним машинам отримати доступ до USB-пристроїв вашого хоста безпосередньо. Для цього VirtualBox представляє гостьову операційну систему з віртуальним USB-контролером. Як тільки гостьова система почне використовувати USB-пристрій, він з’явиться як недоступний на хості. "
Отже, якщо USB-фільтр вказує на адаптер бездротової локальної мережі, він зникне з хост-системи під час завантаження VM, також відключивши мостовий адаптер. У цьому випадку вийміть USB-фільтр із конфігурації.