Обертання файлів журналів під час запущеного процесу

У мене працює процес, який записує стандартний вихід і стандартну помилку у файл журналу /var/log/dragonturtle.log. Чи все-таки потрібно обертати файл журналу, і процес продовжує записувати в новий файл журналу, не вбиваючи процес?

Що відбувається на даний момент (враховуючи конфігурацію логротату нижче):

• Процес пише в /var/log/dragonturtle.log
• Логротат рухається /var/log/dragonturtle.logдо/var/log/dragonturtle.log.1
• Процес запису продовжується /var/log/dragonturtle.log.1

Що я хотів би статися:

• Процес пише в /var/log/dragonturtle.log
• Логітуйте копії /var/log/dragonturtle.logв/var/log/dragonturtle.log.1
• Логротатні стрижки /var/log/dragonturtle.log
• Процес запису продовжується /var/log/dragonturtle.log

/etc/logrotate.d/dragonturtle:

/var/log/dragonturtle.log {
    daily
    missingok
    rotate 7
    compress
    delaycompress
    notifempty
    create 644 dragonturtle dragonturtle
}

logrotateВаріант , який робить те , що ви описуєте copytruncate. Просто додайте цю опцію до наявного конфігурації логротату. Ось уривок із посібника logrotate.conf:

   copytruncate
          Truncate  the  original log file in place after creating a copy,
          instead of moving the old log file and optionally creating a new
          one,  It  can be used when some program can not be told to close
          its logfile and thus might continue writing (appending)  to  the
          previous log file forever.  Note that there is a very small time
          slice between copying the file and truncating it, so  some  log-
          ging  data  might be lost.  When this option is used, the create
          option will have no effect, as the old log file stays in  place.