Здається , це не представляється можливим , і небажане вгору по течії (перенаправлення STDOUT / STDERR в окремі файли) Дивись , наприклад , http://lists.freedesktop.org/archives/systemd-devel/2012-March/004705.html - читати всю нитку більш інформація про контекст, як це має працювати.
Що ви можете зробити, це або увійти в syslog, і таким чином записати в окремі файли. Або навпаки, якщо пристрій викликає якусь програму, яка сама може записати журнал, то використовуйте це для входу у файл.
Ви також можете поглянути на Перегляд stdout / stderr системної служби
Те, що ви вже можете зробити під час свого поточного налаштування, - це використовувати
journalctl -u yourunitname > yourlogfile_for_yourunitname
для спрямування всього виходу журналу для вашого блоку "yourunitname" у файл.
В останній частині також слід ознайомитись з підказками Леннарта з вищезгаданої нитки списку розсилки:
На останніх системних версіях щось подібне systemd-journalctl -o cat
_SYSTEMD_UNIT=postgresql.service
повинно створювати дуже простий вихід, який включає лише фактичні повідомлення та більше нічого. Ви навіть можете пройти "-f" і зробити це живою ".
EDIT:
Насправді, для новіших системних версій команда є лише journalctl, і, як я можу сказати, вищезгадана довга команда така сама, як journalctl -u yourunitname
і ви також можете -f
там "слідувати" за результатами (як у tailf або tail -f).