Чи може підстановка команд вкладатись у змінну підстановку?

Я хотів би використовувати змінну підстановку для певного рядка, до якого я отримую доступ через команду. Наприклад, якщо я щось копіюю в буфер обміну, я можу отримати доступ до нього так.

$ xclip -o -selection clipboard
Here's a string I just copied.

Якщо я призначу його змінній, то я можу зробити заміну змінної на ній.

$ var=$(xclip -o -selection clipboard)
$ echo $var
Here's a string I just copied.
$ echo ${var/copi/knott}
Here's a string I just knotted.

Однак чи існує спосіб заміни змінної, не присвоюючи її змінній? Концептуально щось подібне.

$ echo ${$(xclip -o -selection clipboard)/copi/knott}
bash: ${$(xclip -o -selection clipboard)/copi/knott}: bad substitution

Цей синтаксис не вдається, оскільки varмає бути ім'ям змінної, а не рядком.

Ні, ти не можеш. bashі більшість інших оболонок (крім zsh) не дозволяють вкладати заміну.

З zsh, ви можете зробити вкладені заміни :

$ echo ${$(echo 123)/123/456}   
456

Так, ви можете це зробити. Це насправді не красиво. Він більше схожий на лінію, ніж вкладений. Проблема полягає в тому, що вам доведеться оперувати значенням параметра, який ви розширюєте - якщо цей параметр не має значення, то ви багато чого не зробите. Отже, ви можете призначити значення під час його розширення і навряд чи це ярлик.

v=; echo "${v:=${0##*["$0${v:=$(xsel -bo)}"]}${v/copi/knott}}"

Я використовую $0розширення парами всередині ланцюга, щоб приховати завдання. Він присвоює значення var в межах вкладеного розширення призначення. Зовнішнє має перевагу, але оскільки воно просто розшириться на все, що робить внутрішній, важко сказати. Однак якщо ми замовчуємо внутрішнє розширення, то модифікуючи його, ви зможете отримати те, що хочете. Після копіювання рядка в мій буфер обміну (у мене немає xclip- просто xsel) він друкує:

Here's a string I just knotted.

Трохи зрозуміліше, що відбувається, якщо ви не підете $0:

v=; echo "${v:=${v:=$(xsel -bo)}${v/copi/knott}}"

Це відбитки:

Here's a string I just copied.  Here's a string I just knotted.

... оскільки внутрішнє призначення відбувається перед модифікацією, але, як зазначалося, зовнішнє призначення має перевагу - і воно розширюється як до розширення внутрішнього призначення, так і до модифікованого внутрішнього розширення.

Звичайно, нічого з цього не працює, якщо цільовий параметр вже призначений - тому ви можете це зробити напевно лише, якщо спочатку спустошите змінну ... що, чесно кажучи, мабуть, найзручніший час призначити її все-таки .

Якщо ви не хочете створити змінну aa, то є й інші способи виконання підстановки рядків:

$ echo $(xclip -o -selection clipboard | sed 's/copi/knott/')
Here's a string I just knotted.