Вкладені котирування в підрозділах

Скажіть, що я маю використовувати лапки, щоб інкапсулювати вихідний пакет, наприклад:

DATA="$(cat file.hex | xxd -r)"

Але мені потрібно вкласти такі речі, як:

DATA="$(cat file.hex | xxd -r | tr -d \"$(cat trim.txt)\")"

Я не можу використовувати окремі лапки, тому що вони не розширюють змінні, що знаходяться всередині них. Уникнення цитат не працює, оскільки вони просто трактуються як пасивний текст.

Як мені впоратися з цим?

Вам не потрібно , щоб уникнути лапок усередині субоболочкі, так як поточна оболонка Не брати до уваги їх (це нічого не інтерпретує від $(до ), на самом деле), і подоболочка не знає про яку - або цитаті, які вище.

Цитування підзаголовка при призначенні змінної теж непотрібне, для отримання додаткової інформації див man bash.

Вам не потрібно уникати вкладених цитат всередині. Вони розбираються належним чином, дивно!

DATA="$(cat file.hex | xxd -r | tr -d "$(cat trim.txt)")"