Будь ласка, дивіться:
http://kde-look.org/content/show.php/darK+-+A+Kate+Syntax+Highlighting+Theme?content=53388
http://kde-look.org/content/show.php/DarkOxygen?content=140718
Вони можуть допомогти.
Також,
/ubuntu/19005/using-oblivion-color-scheme-from-gedit-in-kate
Внизу цього листа є три мертві посилання
http://lists.kde.org/?l=kde-bugs-dist&m=121052554705534&w=2
які можуть жити в іншому випадку, якщо це допоможе.
Я перебуваю в подібному пошуку, як ви для LaTeX в кіле, в моєму випадку, і я поділюся тут своїми результатами. Здається, що для kate / kile є два аспекти
Схема, яка не залежить від файлу, який редагується; і
Виділення синтаксису, яке залежить від файлу та мови.
Потрібно і те, і інше. Підсвічування синтаксису може знадобитися налаштування залежно від мови та ключових слів. Дійсно, воно може не існувати для деяких мов.
Окрім цього, існує загальна тема KDE, яка включає кольорові схеми та стилі. Вони застосовні до всіх вікон додатків. Отже, у всіх, мабуть, є п'ять компонентів:
(a) Тема (b) Колірна схема (c) Стиль (d) Схема Кейт або Kile (e) Підсвічування синтаксису Kate або Kile
HTH.