bash: як поширювати помилки при заміні процесу?

Я хочу, щоб мої сценарії оболонки виходили з ладу щоразу, коли команда, виконана з ними, відмовляється.

Як правило, я роблю це з:

set -e
set -o pipefail

(зазвичай я set -uтакож додаю )

Вся справа в тому, що жоден з перерахованих вище не працює з заміщенням процесу. Цей код друкує "нормально" і виходить із кодом повернення = 0, хоча я б хотів, щоб він не зміг:

#!/bin/bash -e
set -o pipefail
cat <(false) <(echo ok)

Чи є щось еквівалентне "pipefail", але для заміни процесу? Будь-який інший спосіб передати команді вихід команд так, як це були файли, але викликати помилку, коли будь-яка з цих програм виходить з ладу?

Рішення бідного чоловіка було б виявити, якщо ці команди пишуть у stderr (але деякі команди записують у stderr в успішних сценаріях).

Іншим рішенням, суміснішим з позицій, буде використання названих труб, але мені потрібно запустити ці команди-що-використовувати-процес-підміни як однолінійки, побудовані на льоту з компільованого коду, і створення названих труб ускладнить справи (додаткові команди, помилка відключення для видалення їх тощо)

Ви можете вирішити цю проблему лише з цим, наприклад:

cat <(false || kill $$) <(echo ok)
other_command

Низька оболонка сценарію SIGTERMd, перш ніж друга команда може бути виконана ( other_command). echo okВиконується команда «іноді»: Проблема полягає в тому, що процес заміни є асинхронними. Там немає ніякої гарантії , що kill $$команда виконується до того чи після того, як в echo okкоманді. Це питання планування операційних систем.

Розглянемо такий сценарій bash:

#!/bin/bash
set -e
set -o pipefail
cat <(echo pre) <(false || kill $$) <(echo post)
echo "you will never see this"

Вихід цього сценарію може бути:

$ ./script
Terminated
$ echo $?
143           # it's 128 + 15 (signal number of SIGTERM)

Або:

$ ./script
Terminated
$ pre
post

$ echo $?
143

Ви можете спробувати, і через кілька спроб ви побачите два різних замовлення у висновку. У першому сценарій був припинений до того, як дві інші echoкоманди могли записати у дескриптор файлу. У другому команда falseабо killкоманда, ймовірно, були заплановані після echoкоманд.

Або точніше: Системний виклик signal()від Підприємства обслуговування killнаселення , який посилає на SIGTERMсигнал процес раковин був запланований (або був доставлений) пізніше або раніше , ніж відлуння write()системних викликів.

Але скрипт зупиняється, а вихідний код не дорівнює 0. Тому він повинен вирішити вашу проблему.

Ще одне рішення - звичайно, використовувати для цього названі труби. Але, від вашого сценарію, наскільки складно було б реалізувати названі труби або вирішення вище.

Список літератури:

• http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/106
• http://mywiki.wooledge.org/RaceCondition
• http://lists.gnu.org/archive/html/bug-bash/2010-09/msg00017.html

Для запису, і навіть якщо відповіді та коментарі були добрими та корисними, я закінчив реалізувати щось трохи інше (у мене були деякі обмеження щодо прийому сигналів у батьківському процесі, про які я не згадував у запитанні)

В основному я закінчив щось подібне:

command <(subcomand 2>error_file && rm error_file) <(....) ...

Потім я перевіряю файл помилки. Якщо він існує, я знаю, яка підкоманда не вдалася (і вміст файлу помилок може бути корисним). Більш багатослівний і хакітний, що я спочатку хотів, але менш громіздкий, ніж створення названих труб в однолінійному баш-фай.

Цей приклад показує, як користуватися killразом із trap.

#! /bin/bash
failure ()
{
  echo 'sub process failed' >&2
  exit 1
}
trap failure SIGUSR1
cat < <( false || kill -SIGUSR1 $$ )

Але killне можна передавати код повернення з вашого підпроцеду до батьківського процесу.

Аналогічним чином, як ви б реалізували $PIPESTATUS/ $pipestatusз оболонкою POSIX, яка не підтримує її , ви можете отримати статус виходу команд, передаючи їх навколо труби:

unset -v false_status echo_status
{ code=$(
    exec 3>&1 >&4 4>&-
    cat 3>&- <(false 3>&-; echo >&3 "false_status=$?") \
             <(echo ok 3>&-; echo >&3 "echo_status=$?")
);} 4>&1
cat_status=$?
eval "$code"
printf '%s_code=%d\n' cat   "$cat_status" \
                      false "$false_status" \
                      echo  "$echo_status"

Що дає:

ok
cat_code=0
false_code=1
echo_code=0

Або ви можете використовувати pipefailта впроваджувати підстановку вручну, як і з оболонками, які не підтримують її:

set -o pipefail
{
  false <&5 5<&- | {
    echo OK <&5 5<&- | {
      cat /dev/fd/3 /dev/fd/4
    } 4<&0 <&5 5<&-
  } 3<&0
} 5<&0