Об’єднайте два файли по черзі з символом потрійної труби відмежувача "|||"

У мене є два паралельних файли з однаковою кількістю рядків на двох мовах і планую об'єднати ці два файли по черзі з роздільником |||. Наприклад, два файли наступні:

Файл A:

1Mo 1,1 I love you.
1Mo 1,2 I like you.
Hi 1,3 I am hungry.
Hi 1,4 I am foolish.

Файл B:

1Mo 1,1 Ich liebe dich.
1Mo 1,2 Ich mag dich.
Hi 1,3 Ich habe Durst.
Hi 1,4 Ich bin neu.

Очікуваний вихід такий:

1Mo 1,1 I love you. ||| 1Mo 1,1 Ich liebe dich.
1Mo 1,2 I like you. ||| 1Mo 1,2 Ich mag dich.
Hi 1,3 I am hungry. ||| Hi 1,3 Ich habe Durst.
Hi 1,4 I am foolish. ||| Hi 1,4 Ich bin neu.

Я спробував таку pasteкоманду, як:

paste -d "|||" fileA fileB

Але повернутий вихід містить лише одну трубу, таку як:

1Mo 1,1 I love you. |1Mo 1,1 Ich liebe dich.
1Mo 1,2 I like you. |1Mo 1,2 Ich mag dich.

Чи є спосіб поділити кожну пару ліній трубою |||?

З пастою POSIX :

:|paste -d ' ||| ' fileA - - - - fileB

pasteз'єднає відповідні рядки всіх вхідних файлів. Тут ми маємо шість файлів fileA,, чотири фіктивні файли від стандартних в -і fileB.

Список роздільників включає пробіл, три труби та пробіл у такому порядку буде використовуватися pasteкруговим способом .

Для першої лінії шість файлів, fileAбуде поєднана з першим фіктивним файлом (який не що інше, спасибі до Ні-оп: оператор), виробляє line1-fileA<space>.

Перший макетний файл буде з'єднаний з другим трубою, продукувати line1-fileA |, потім другий файл манекена з третім файлом манекена, виробляти line1-fileA ||, третій файл манекена з четвертим файлом манекена, виробляти line1-fileA |||.

І четвертий фіктивний файл з fileB, виробляти line1-fileA ||| line1-fileB.

Цей крок буде повторюватися для всіх рядків, і дасть очікуваний результат.

Використання :|призначене для менш типізованого використання, і в основному використання в інтерактивній оболонці. У сценарії ви повинні використовувати:

</dev/null paste -d ' ||| ' fileA - - - - fileB

щоб запобігти породженню передплавки.

Ну, це не використовує sed, awk або grep, але ви можете це зробити досить легко в bash. Команда така:

(while IFS= read -r a <&3 && IFS= read -r b <&4; do echo "$a ||| $b"; done) 3<fileA 4<fileB

Проблема з пастою полягає в тому, що роздільник - це один символ. Ви також можете вставити один символ і використовувати sed, щоб перетворити його, але це було б видом помилок, якщо символ уже з'явився у вхідному файлі.

Версія awk (GNU)

awk '{printf ("%s ||| ", $0); getline < "fileB"; print $0 }' fileA

За допомогою getlineкоманди " Вхід" awkви можете встановити $0(всі змінні для стовпців) з наступного запису введення, якщо getline < "filename"встановити наступний $0з вказаного файлу.

getline <"файл" Встановіть 0 доларів США з наступного запису файлу; встановити NF.

Чому ваша спроба не спрацювала, як ви очікували? З цього man pasteми можемо читати

-d, --delimiters=LIST
     reuse characters from LIST instead of TABs

але він використовує роздільники для кожного стовпця .

Отже команда
paste -d '|*|*' fileA fileB fileA fileBдає мені рядки як

Hi 1,3 I am hungry.|Hi 1,3 Ich habe Durst.*Hi 1,3 I am hungry.|Hi 1,3 Ich...
Hi 1,4 I am foolish.|Hi 1,4 Ich bin neu.*Hi 1,4 I am foolish.|Hi 1,4 Ich...

sedРішення , яке я пропоную , щоб уникнути навіть якщо близько до первісної спробі, тому що вона виправляє отримане поведінка вашої первісної мети:

 paste -d '|' fileA fileB | sed 's/|/|||/g'

Щоб цього уникнути, оскільки ви замінюєте кожен шаблон |новим |||, але ви повинні припустити, що символ pipe ( |) відсутній у ваших даних , інакше вам доведеться розібратися з особливими випадками і скласти більш складний код, щоб уникнути побічних ефектів.

Варіант із конструкцією Here String [ 1 ]<<<

 paste -d ' ||| ' fileA - - - - fileB  <<< ''

Ви встановлюєте 5 роздільників з -d ' ||| '(пробіл, |, |, |, пробіл) і 4 файли манекена ( - - - -), які будуть приймати дані з порожнього рядка ''.

_{Випробувано на GNU Awk 4.0.1, вставити (GNU coreutils) 8.21 та sed (GNU sed) 4.2.2}

Якщо ви хочете уникнути магії та драматизму кругових роздільників та фіктивних файлів, ви можете просто додати роздільник до одного файлу, перш ніж вставляти їх:

paste <(sed 's/$/ |||/' filea) fileb

дає

1Mo 1,1 I love you. ||| 1Mo 1,1 Ich liebe dich.
1Mo 1,2 I like you. ||| 1Mo 1,2 Ich mag dich.
Hi 1,3 I am hungry. ||| Hi 1,3 Ich habe Durst.
Hi 1,4 I am foolish. |||    Hi 1,4 Ich bin neu.

ви можете зробити це і в python таким чином.

lines1 = [ line.rstrip() for line in open("file1") ]
lines2 = [ line.rstrip() for line in open("file2") ]
for i in xrange((len(lines1))): print lines1[i] + " ||| " + lines2[i]
... 
1Mo 1,1 I love you. ||| 1Mo 1,1 Ich liebe dich.
1Mo 1,2 I like you. ||| 1Mo 1,2 Ich mag dich.
Hi 1,3 I am hungry. ||| Hi 1,3 Ich habe Durst.
Hi 1,4 I am foolish. ||| Hi 1,4 Ich bin neu.