Ваше припущення:
fortune | tee >(?stdout?) | pbcopy
не буде працювати, оскільки fortuneвихід буде записаний у стандартний режим двічі, тож ви подвоїте вихід на pbcopy.
У OSX (та інших системах підтримки /dev/std{out,err,in}) ви можете перевірити це:
$ echo 1 | tee /dev/stdout | sed 's/1/2/'
2
2
вихід 2двічі замість 1і 2.
Ви повинні використовувати інші дескриптори файлів, наприклад стандартну помилку через /dev/stderr:
$ echo 1 | tee /dev/stderr | sed 's/1/2/'
1
2
або використовувати ttyдля отримання підключеного псевдотерміналу:
$ echo 1 | tee "$(tty)" | sed 's/1/2/'
1
2
З zshі multiosнабором опцій вам взагалі не потрібно tee:
$ echo 1 >/dev/stderr | sed 's/1/2/'
1
2
fortune | tee $(tty) | pbcopy?